Bu kitabın amacı, çok zengin tabii ve tarihi değerlere sahip olan İstanbul'un, hala kısmen de olsa kimliğini koruyan semtlerinden Yeniköy'ün özelliklerini tarihi bir perspektif içinde yeni nesillere duyurmaktır. Bu tür çabalara, toplumdaki yabancılaşmayı önlemek ve kültürel devamlılığı güncel bir ortamda sağlamak için, ivedilikle, çok büyük ihtiyaç olduğuna inanıyoruz. Devamlı olarak büyük bir göç baskısı altında olan İstanbul'un yok olup giden değerlerinin kısmen de olsa yeni gelenlere ve yetişenlere aktarılmasının, belki bundan sonra İstanbul'a daha saygılı davranılmasına ışık tutacağı ümidindeyiz. Öncelikle, bu çalışmanın hazırlanmasında bize büyük bir kaynak olan İstanbul Kitaplığını kişisel gayretleriyle kuran Çelik Gülersoy'a, 'kaynaklara geniş çapta hakimiyetleriyle en etkin bir biçimde kullanmamızı sağlayan ve büyük bir sabır, gayret ve içtenlikle yardımlarını esirgemeyen Neslihan Yalav ve Nazan Karataş'a, kıymetli vakitlerini bize ayırarak Rumca eserlerden faydalanmamızı sağlayan Panayot Özkurkudis ve Orhan Türker'e, Yeniköy'e ait kıymetli kaynaklarını ve bilgilerini bizimle paylaşan Laki Vingas'a, Osmanlıca ve Ermenice kaynakları kullanmamızda yardımcı olan Elmon Hançer'e, Almanca kaynaklardan faydalanmamız için kıymetli vakitlerini ayıran Prof. Dr. Murat Çıracı ve Y. Müh. Mim. Şükrü Sürmen'e, Fransızca kaynakların çalışmada kullanılmasında emeği geçen Dr. Seda Kundak'a, İspanyolca kaynaklar için yardımcı olan Rikita Becerano'ya, çalışmanın gelişmesinde yardımlarını esirgemeyen Vera Bulgurlu ve Hayri Fehmi Yavuz'a, bu semtin geçmişi ile ilgili anılarını benimle paylaşan Yıldız Argun'a, cephe çizimlerini ve haritayı kitap formatına adapte eden Nefise Kahraman'a ve daktilo eden Sema Can'a teşekkürü bir borç biliriz.

---