Son bir yıldır üniversitelerimizin çeşitli yönleri üzerinde, hem üniversite içinde hem basında hem de siyasal çevrelerde, şimdiye kadar görülmemiş yoğunlukta tartışmalar olmaktadır. Geçen Haziran'daki öğrenci olayları ve üniversitede reform istekleri bu konular üzerinde hiç olmazsa düşünmeyi ve yazmayı artırmıştır. Üniversite sorunları üzerinde günlük basında son bir yıldır çıkan yazılarımı bir kitapçık içinde toplamamın yerinde olacağını söyleyen arkadaşlarımın görüşüne uyarken, genel olarak üniversiteler konusunda çok aydınlatıcı bir taşlama saydığım Prof. M. Cornford'un Microcosmographia Acedemica'sını dilimize çevirmenin ve bu kitapta yayınlamanın da yararlı olacağını düşündüm. Seha L. Meray Ankara 15 Şubat 1969

---