Bu kitapta anıları yayınlanan Dr. Wilhelm Endriss, 1900’lü yıllarda yaklaşık altı yıl İstanbul Alman Lisesi’nde Doğa Bilgileri Öğretmeni olarak görevliydi. Bu süre içinde zaman buldukça İstanbul’un ve Anadolu’nun değişik yerlerini gezdi. Çeşitli fotoğraflar çekti. Karakalem resimler çizdi. Gezdiği bölgelerin coğrafi özelliklerini araştırdı. Anadolu halkının yaşam şeklini, bölgelerin jeolojik oluşumlarını, bitki örtüsünü ve iklim özelliklerini inceleyerek çeşitli notlar aldı. Yaptığı geziler sırasında yaşadıklarını, gözlem ve düşüncelerini yazıya döktü. Dr. Wilhelm Endriss’in bütün bu çalışmaları “Anadolu’da Gezintiler” adlı eserinde yayımlandı. Kitabın orijinal adı “Streifzüge durch die Türkei” dır. 262 sayfa olan kitapta; fotoğraf ve karakalem çizim olmak üzere; toplam 81 adet görsel mevcuttur. Kitabın orijinalinde yer alan mevcut görsellerin tamamı Türkçe çevirisi yapılan bu kitapta yer almaktadır. Viyana’da basılan orijinal Almanca eserin künyesinde kitabın baskı tarihi yazılı değildir. Kitapta 1915’lere kadar eklemeler bulunmaktadır. Dr. Wilhelm Endriss Anadolu’da yaptığı gezileri 1906 yılında gerçekleştirdiği, kitabın baskılarının ise 1909, 1910 ve 1920 yıllarında yapılmış olduğu muhtemeldir.
İstanbul Alman Lisesi öğretmeni Dr. Wilhelm Endriss, İstanbul’daki ilk araştırma gezisini Avrupa yakasında gerçekleştirdi. Yeniköy, Sarıyer, Terkos, Hadımköy civarını inceleyen bir geziydi bu. Ardından İstanbul’un Anadolu yakasını inceleyen başka bir geziye çıktı. Bu gezide yalnız değildi. İstanbul Alman Lisesi’nden öğrenci ve öğretmen arkadaşlarıyla birlikteydi. Gezinti Çamlıca’dan Kayışdağı’na Üsküdar'ın doğusundan Marmara Denizi kıyılarına ve Boğaziçi’ne kadar sürdü. Bir başka seyahatinde Kartal sahili, Aydos Dağı, Pendik, Danca, İzmit Körfezi, Karamürsel, Tepeköy, Ereğli, Değirmendere, İzmit şehrini inceledi. Dr. Wilhelm Endriss daha sonra Gemlik, Kumla ve ardından İznik'i gezdi. Ardından İnegöl, Bursa, Uludağ, Eskişehir, Kütahya. Konya üzerinden Şam'a gitti. Kahire, Kudüs, Amman ve Lübnan’da bir süre incelemelerde bulundu. Kısa bir süre de Yunanistan’a gitti. Adana, Mersin üzerinden geçerek ve Torosları inceleyerek, Anadolu’da gezintilerini sürdürdü...

---