Türkiye'nin Avrupa Birliği Gümrük Birliği'ne üyeliği, son yıllarda Türkiye'de hem medyada hem de akademik çevrelerde çok tartışılan bir konu oluşturdu. Gümrük Birliği'ne üyeliğin olumlu ve olumsuz yanları ayrıntılı olarak irdelenmeye çalışıldı. Medya, Türkiye'nin Gümrük Birliği'ne kabul edilmesini, Avrupa Birliği'ne kabul edilmenin ön koşulu olarak tanımladı. Akademik çevrelerce dikkat çekilen nokta ise, Avrupa Birliği üyesi olmayan Türkiye'nin sadece Gümrük Birliği'ne üye olmasının, genel karar mekanizmalarında yer alamaması nedeniyle olumsuz olabileceği ve ülke ekonomisinin zararına sonuçlar çıkabileceği yönündeydi. Türkiye'nin Avrupa Birliği ile ilişkileri İngiliz basınında yer tutan önemli konulardan birini oluşturmamaktadır. Buna karşın, İngiliz üniversitelerinde Türkiye ve Avrupa Topluluğu üzerine yapılan tez çalışmaları hiç de azımsanacak gibi değildir. Bu nedenle, Cambridge Üniversitesi bünyesinde "Gümrük Birliği: Türkiye ve Avrupa" konusunda düzenlenecek bir seminerin devam eden araştırmalara ve tartışmalara destek sağlayacağını düşündük. Elinizdeki kitap, Mayıs 1996'da Cambridge Üniversitesi'nin Wolfson College'inde düzenlenen konferansa sunulan bildirilerden ve en son yapılan çalışmalardan oluşan bir derlemedir. Bu derleme ilk kez, İngilizce olarak, Cambridge Review of International Affairs'in özel sayısı olarak Kasım 1996'da yayınlanmıştır. Konferansın gerçekleşmesinde yardımları bulunan Dr. G. Edwards'a, Cambridge Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Araştırma Merkezi'ne ve Ortadoğu Araştırmaları Merkezi'ne teşekkür ederim. Konferansı düzenleme görevini benimle sabırla paylaşan, dostluğunu esirgemeyen ve bu derlemenin hem İngiltere'de hem de Türkiye'deki baskılarının editörü olmayı kabul eden Dr. Bülent Gökay'a da teşekkürlerimi sunarım.

---