Bu sözlüğün kıymeti, bu konuda milli kütüphanemize konulan ilk eser oluşudur. Giyim, kuşam ve süslenme ile ilgili Türk sanatları ve Türk kumaşları üzerine değerli eserler vardır. Fakat giyim, kuşam ve süslenme konusunda bir araştırma yapacak olanlar ancak Türkçe dil sözlüklerine ve ansiklopedilere müracaat durumundadırlar. İşte şu anda elinizde bulunan bu kitap, böyle bir durumda kalmış bir yazarın duyduğu ihtiyaç ile vücut bulmuştur. İçlerinde çok muteber eserler de bulunan dil sözlüklerinde; ansiklopedilerde ve tarih deyimleri ve terimleri üzerine yazılmış kitaplarda tezatlarla, hatalarla ve hatta bazen fahiş hatalarla karşılaştım. Türk giyim, kuşamı ve süslenmesi üzerine tarih kaynaklarında ve edebi metinlerde rastladığım bazı isimleri, tarifleri de o eserlerde hiç bulamadım. Giyim, kuşam ve süslenme konusunda, araştırmasını bilenler için tarih kaynaklanınız zengindir, bu kaynakların arasına divanları da koymak lazımdır. Halk şiirleri türküler, koşmalar; semailer, destanlar ise bir hazine halindedir. Kalender meşrep şairlerimiz, mahbup yahut mahbube, sevgililerini çeşitli manzumeler1e överlerken, onların güzelliklerini, giyim ve kuşam ve tuvaletlerini tarif ederek anlatmışlardır. Bu tarifleri de burada teferruatı ile ve en doğru şekilde yapmışlardır. Şu anda elinizdeki bu kitap, yıllar boyunca güç toplanmış notların alfabetik tasnifi ile vücut bulmuştur. Karşılaştığımız hatalı kayıtlar da maddelerinde bilhassa gösterilmiştir. Kemali hicap ile arz ederim, kalemime güvenebilirsiniz. Hiç şüphesiz ki bu sözlüğün de noksanları vardır. Bilhassa zamanımızın giyimi ve kuşamı ve süslenmesi üzerindeki isimlerin gereği gibi tespiti ve durmadan değişen modaları takip etmek beşeri gücümün üstünde kalmıştır. Bu sözlüğü resimlendirirken, belki tenkit edilebilirim, el ile yapılmış şirin resimleri fotoğrafa tercih ettim. Resimlerin bir kısmı bu sözlük için sureti mahsusada yapıldı, bir kısmını da kendi arşivimden aldım ki onlar da nezaretim altında sureti mahsusada yaptırılmış mülkiyetim altında resimlerdir.

---