Yalnızca film yönetmenlerini kapsayan, bağımsız ve özgün bir sinema sözlüğü, bir bütün olarak ilk kez ortaya çıkıyor, Daha önceki yıllarda yönetmen biyografileri ve filmografileri dergilerde, dergi eklerinde ya da sinema kitaplarının son bölümlerinde bilgilendirme açısından yer alıyordu, Kaldı ki, bu eklerdeki film dizinlerinin seçimi sınırlıydı. Önemli ya da bazı önemsiz filmlerin seçimi bir bütünü içermiyordu. Yani eksikti. Ek ve fasiküllerin dışında kitap olarak yayınlanan ilk sözlük, Nijat Özön'ün 1958'de Arkın Kitabevi adına hazırladığı Ansiklopedik Sinema Sözlüğü oldu. 1970'de bir ekip tarafından "Ses Dergisi" için hazırlanıp fasiküllerden oluşan Ses Sanatçıları Ansiklopedisi, ardından Atilla Dorsay'la Turhan Gürkan'ın "Hürriyet Gösteri Dergisi" adına yayınladıkları Sinema Ansiklopedisi ve daha sonra 1983'de Burçak Evren'in Film-San Vakfı yayını olarak çıkan Türk Sinema Sanatçıları Ansiklopedisi bu tür sözlüklerin bir devamıydı. Geniş bir alana yayılan Özön'ün çalışması, Türk ve yabancı sinemacıları birlikte ele aldığı gibi ayrıca sinema terimlerine de yer veriyordu. Dorsay'la Gürkan'ın ortaklaşa hazırladıkları ansiklopedi de aşağı yukarı aynı yayınları içeren bir çalışmaydı. Diğer iki çalışma, örneğin, "Ses Dergisi"nin ekleri, tiyatro ve müzik alanındaki sanatçılara da yer veriyordu. Evren'in kitabı ise oyuncusuyla, yönetmeniyle, senaryocusuyla, yapımcısıyla tüm mesleki dalları içine alan Türk Sineması ağırlıklıydı. Şimdi, biz, bu en son ve yalnızca Türk film yönetmenlerini içeren çalışmada ne yaptık'? Nasıl bir yöntem uyguladık? Bu yeni uygulamaya göre en önemlisi Türk film yönetmenlerinin çektikleri filmlerdi. Sinemaya girdiklerinden bu yana kaç film çekmişlerdi? Yurt içinde ve yurt dışında hangi filmlerle ya da sinemaya yaptıkları hizmetler sonucu hangi kurumlar ve festivaller tarafından ödüllendirilmişlerdi? İşte böyle iki ayrı cepheden iz sürme sonucu, sözlükte adı geçen her yönetmen kaç film çektiyse, kaç ödül aldıysa, biyografik bilgilerin devamındaki bölümlerde, özellikle de filmografilerde sayılarıyla tek tek gösterildi…

---