Bu kitabın metni, 1965 yılında baskıya verilmek üzere kaleme alınmış, ancak o yıl imtihanlardan makul bir süre önce yayınlanması imkânı olmadığı anlaşılınca, bazı kısımları kısaltılarak ve önemli dipnotları içine alınarak, mumlu kâğıt usulü ile çoğaltılmıştır. Somatan, başta İdarî görevler olmak üzere çeşitli sebepler yayın için yapılması gereken çalışmayı engelleyince, notların bir kitap niteliği taşımasına dayanarak, her yıl gerekli eklemeleri yapmak şartiyle öğrencilerin sayısına göre çoğaltılmalarında bir sakınca görmedim. Bu yıl ise, Paris Üniversitesi 'nde ders vermekle görevlendirilmiş olmama rağmen, bir taraftan mumlu kâğıtla çoğaltma usulünün pahalılığı, diğer taraftan sekiz yıldır gelişen doktrin ve içtihadın ekleme metodu ile ele alınmasının zorluğu, beni yayınlama kararına götürdü.
Öğrencilerimiz için daha faydalı olacağına inandığım bu şekli ile "Ticarî İşletme Hukuku" aslında notlardan çok farklı değildir. Hacmin büyümemesi için yoğun bir üslûpla, uzun cümlelerden ve tekrarlardan kaçınarak yazılmış olan metin, mümkün olan ölçüde, aynen bırakılmıştır. Kanun metinleri genellikle kitaba alınmamış, maddelere yollamalar yapılmıştır. Bu yüzden, çalışırken ilgili kanunların el altında bulundurulması gereklidir. Her bahsin başında, konunun önemli noktalarını ve çözülmesi gereken sorunları özetleyen bir kısım vardır. Bu kısımları dikkatle incelemek ve üzerinde düşünmek, ilgili bahsi daha rahat ve daha esaslı bir şekilde kavramaya yarayacaktır...

---