Psikiyatri, diğer "tıp bilimleri" arasında özel bir yer işgal eder. Bir taraftan temellerini sağlam bir nöroanatomi ve nörofizyoloji bilgisine dayarken, diğer yandan da psikoloji, sosyoloji, sosyal antropoloji gibi bilim dallarının vazgeçemeyeceği kaynak ve köklerinden sayar. Ayni zamanda, geniş bir genel kültüre ihtiyaç gösterir. Psikiyatr, özellikle teşhis ve araştırmada ve bir ölçü içinde de tedavide "dil" i kullandığına göre psikiyatri tatbikatı ancak "konuşulan dil"i iyi bilmek, düzgün ve doğru kullanmakla kabildir. İyi psikiyatr olmak bu temel bilimleri, özellikle nörofizyoloji, anatomi, psikoloji ve farmakoloji'yi iyi bilmekle mümkündür. Bu kitabın amacı bir fizyoloji veya psikoloji kitabı olmak değildir. Aksine, okuyucularından bu konularda gerekli temel bilgilere sahip olmalarını beklemektedir. İlerde çevireceğiniz sayfalarda psikiyatri temel bilimlerinden özellikle psiko-fjzyolojik konulardan, psikiyatri için lüzumlu olduğu kadarınca ve gene bu açıdan bazılarına daha fazla ağırlık verilerek söz edilecektir. Cerrahpaşa Tıp Fakültesinde yeni yönetmelik değişikliği ile "Tıp Psikolojisi" dersleri programa konulmuştur. Bu dersler, bugünkü uygulaması ile nörofizyoloji, psikoloji ve semiyoloji bahislerini içine almaktadır. Bu kitabın yazarı otuz seneyi aşkın meslek hayatı boyunca "biyolojik psikiyatri"nin takdimciliğini ve savunuculuğunu yapmıştır. Bu görüşten hareket ederek kitabımızda psikiyatrinin temellerini biyolojik verilere oturtmaya, çalışacağız. Böylece, zannederim bir "Temel Psikiyatri" kitabı ilk defa yayınlanmış oluyor. Ümit ederim ki faydalı olsun, öğrencilerimize, hekimlerimize ve konu hakkında bilgi sahibi olmak isteyenlere hizmet etsin. Bu kitabın basılması sırasında gerekli tashih ve düzenleme işlerini, bundan evvelkilerde olduğu gibi, gene değerli meslektaşım ve çalışma arkadaşım Dr. Fevzi Samuk üstlenmiştir. Gerek ona ve gerekse basım işinin gerçekleştirilmesinde çok değerli yardımları olan sayın Minnetoğlu'na teşekkürler ederim.

---