İstanbul Yüksek İslam Enstitüsü'ndeki asistanlığımız döneminde (1977 -1981) bazı arkadaşlarla birlikte merhum Ali Yakup Cenkçiler'den (1913-1988) Maverdi'nin Edebu'd-dünya ved-din'i ile Ali e1-Canım ve Mustafa Emin'in yazdıkları el-Belağatü'l-vediha'yı okuyorduk. Tanıyanların hatırlayacağı üzere, hocamızın tatlı üslubu ve hatıralarıyla süslediği dersleri neşeli geçerdi. Münasebet düştükçe de hocamız, Hacı Zihni Efendi'ye olan hayranlığını dile getirir ve kendine has tatlı şive ve üslubuyla "Yahu azizim, şu Hacı Zihni Efendi ne müthiş adam! Arapçayı nerde okumuş bu zat?! Arap Edebiyatı'na böylesine vakıf bir kimseyi Arap diyarında bile görmedim!.. Bulun bana şu Zihni Efendi'nin terceme-i halini; o el-Kavlü'l-ceyyid yazılır şey değil, azizim!" derdi. Yine bir akşam, Ali Yakup Cenkçiler ve Emin Saraç hocalarımla İstanbul Müftüsü merhum Abdurrahman Şeref Güzelyazıcı'nın (1904-1978) vefatının 2. sene-i devriyesinde (tahminen 1979 yılı) hatim duası yapmak üzere, damadının Yeşilköy civarındaki evine gitmiştik. Orada Ali Yakup hocamız Zihni Efendi ile ilgili olarak, Mısır'da iken Şeyhülislam Mustafa Sabri Efendi'den dinlediği şu hatırayı nakletmişti: "Gazetelerden birinde bir makale çıkmış. Orada zamanın ileri gelen âlimlerinin isimleri sayılmış, methedilmiş ama Mustafa Sabri Efendi'nin ismi zikredilmemiş... O yazıyı Zihni Efendi görmüş. Bir mecliste dostlarıyla sohbet ediyorken söz o yazıdan açılmış. Zihni Efendi: "- Mustafa Sabri Efendi de burada zikredilmeliydi; güzel yazılar yazıyor" demiş. O günlerde de Mustafa Sabri Efendi, Zihni Efendi'nin el Kavlü'l-ceyyid'ine Beyanu'l-hak'ta bir tenkit yazmış. Mecliste bulunanlardan ve Zihni Efendi'nin muhiplerinden İpek'li Hafız İbrahim Efendi: "Efendim, siz onu övüyorsunuz ama o sizin kitabınızı da tenkit ediyor!.. " demiş. Bunun üzerine Zihni Efendi, vallahi azizim, demiş: "Beni de tenkit etse, onun ismi yazılmalıydı, o genç iyi yazıyor!."

---