2013 yılında Hasan Kalyoncu Üniversitesinde yüksek lisans tezinden türetilerek hazırlanmış olan bu çalışmada, 1874 - 1957 yılları arasında yaşamış, Türkiye’nin yetiştirmiş olduğu önemli eğitimci ve eğitim yöneticilerinden birisi olan Selim Sırrı TARCAN’ın kısaca hayatına ve eserlerinde değinilerek “İbtidâi Muallimlerine Öğütlerim" adlı eserinin günümüz Türkçesine çevirisini sunmaya çalışacağız. Günümüz eğitimcileri ve eğitim yöneticileri için de çok önemli olarak gördüğümüz tavsiyelerini, hatıralarını ve anılarını konu alan bu eser, bir rehber ve pedagoji kitabı niteliğindedir.
Çevirisini yaptığımız eserde, bugün okullarımızda karşılaştığımız birçok sıkıntının onlarca yıl önceden de yaşanmış olduğunu ve bu sıkıntıların nasıl çözüme kavuşturulabileceği ile ilgili çözüm önerilerini göreceksiniz.
Okullarımızda neden matematik dersini, coğrafya dersini, tarih dersini sevdiremiyoruz, öğretemiyoruz? Okullarımızda her gün artarak devam eden disiplin olaylarını nasıl çözebiliriz? îşte bu soruların cevapları ile beraber mesleğini çok seven, kendisini sürekli olarak geliştirmeye gayret eden, öğrencilerinin arasında huzuru ve mutluluğu yakalayabilen, öğrencilerine bir anne ve baba şefkati ile yaklaşabilen, başarılı çalışmaları ile meslektaşlarının gıda gibi ihtiyaç duyduğu ideal bir öğretmenin nasıl olması gerektiğini de bu eserin içerisinde bulabileceksiniz...

---