Anonim Halk Edebiyatımızın en eski nazım şekli manidir. Türk Manileri hakkında pek çok araştırma yapılmıştır. Ancak bu türün ilk değerlendirmesini ve incelenmesini Macar bilgini Kunoş yapmıştır. Kültür hayatımızdaki ilk manı kitabı 1923’te. İstanbul Dûrülfunûn'u, Edebiyat Medresesi Mezunlar Cemiyeti'nin bastırdığı “Maniler" adlı kitaptır. İkincisi ise Muallim Kilisli Rifat Bilgc'nin 1928 yılında, Türkiyat Enstitüsü nde çıkardığı "Maniler" isimli kitaptır.*
Maniler, halk kültürümüzün ilk ürünlerindcndir. Yazılı kültürün halka inemediği dönemlerde mani söyleme geleneği kulaktan kulağa aktarılmış ve kadınlar tarafından söylenmiştir. Bilhassa genç kızlara, yaşlılar tarafından miras bırakılan bu gelenek. Türk zekâsının çok önemli yapı taşlarından biridir.
Masal, türkü, mani, bilmece gibi sözlü edebiyatın anonim ürünleri olan bu külcürün devamlılığı, bize sosyal kültürümüz hakkında ipuçları veren önemli malzemelerdir.
Bu çalışmamızda TDK'nın sözlük ve imlâ kılavuzunu dikkate aldık. Manilerde geçen bilinmeyen kelimelerin anlamlarını ve faydalandığımız kaynakları dipnotlarla gösterdik. Kitabın sonuna, faydalandığımız kaynakları ve merak edenlerin daha geniş kaynaklara ulaşabilmeleri için genel bir kaynakça verdik.
Atâ Çatıkkaş

---