Cumhuriyet öncesi ve sonrası Türk kültür ve edebiyat hayatında önemli bir yer tutan Osman Cemal Kaygılı, kültürümüze eserleriyle hizmet vermiş olmasına rağmen maalesef hayatta iken hak ettiği yeri bulamamıştır. Hayatını maddi sıkıntılarla geçirmiş; bu yüzden birçok sanatçının hayal bile edemeyeceği işlerde çalışmak zorunda kalmış, unutulmuş bir, yazarımızdır. Kaygılı hayattayken özellikle 1923 ve 1938 yılları arasında on hikâye kitabı yayınlamıştır. Bu hikâye kitaplarının tamamında; hikâye türünün özelliklerine sahip, tekrar yayınlanan hikâyelerle birlikte sadece yirmi sekiz hikâye bulunmaktadır. Süreli yayınlarda kalmış; herhangi bir şekilde kitaplaşamamış hikâyelerinin sayısı, bu rakamın çok üstündedir. Maalesef elinizdeki kitaba gelinceye kadar, Kaygılı'nın hikâye kitaplarından hiçbiri yeniden basılmamıştır. Sadece antolojilerde birbirinin tekrarı olan hikâyeler yanlışlıklarla aktarılıp günümüze kadar gelmiştir. Bu eksiklikleri gördüğümüzden çalışmamızda asıl metinlere müracaat edip, eseri mümkün mertebe hatasız bir şekilde hazırlama gayretinde olduk. Antolojilere bakıldığında görülecektir ki; ona ait sadece "Tekin Olmayan Kedi", "Kırkından Sonra Saz Çalınır mı?" ve "Çuvalcı Şeyhinin Halefi" hikâyeleri girmiştir. Bunlardan özellikle "Çuvalcı Şeyhinin Halefi" hikâyesinin de kısaltılarak kullanıldığı görülmektedir. Onun zengin iç dünyasını yansıtmak ve eserlerini günyüzüne çıkarmak adına bir çalışma içinde olduk. Her çalışma beraberinde mutlaka az ya da çok bir meşakkat meydana getirir. Biz de bu eseri oluştururken kâh ülkemizde kültüre değer verilmeyişinden kâh arşivlerin eksikliğinden dert yandık. Ama şunu bir kere daha öğrendik ki ülkemizde kütüphanecilik hizmetleri arzu ettiğimiz seviyede değil. Bunu söylemek hakkını, yaşadığım onca zorluklardan sonra kendimde bulduğumu ifade etmeliyim. Çünkü elinizdeki eseri hazırlarken Osman Cemal' e ait kitaplara ulaşmak için farklı kütüphanelere başvurduk. Birkaç kütüphane hariç diğerlerinde, yazarın, tanınan kitaplarının dahi olmadığını üzülerek gördük. Bu konuda şahsi kütüphanelerin de bize açılmasıyla bu eseri hazırlayabildik...

---