Ölümünden sonra uzun yıllar unutulmaya terk edilen Safiye Erol, eserleriyle adeta yeniden bir diriliş yaşıyor. Bu ilgi Türkiye'yle de sınırlı değil. Yazarın Boşnakçaya çevrilen Ciğerdelen romanı, Bosna-Hersek'te de en çok satanlar listesine girdi. Safiye Erol hakkında hazırladığı biyografisi geçtiğimiz günlerde yeniden yayımlanan Mehmet Nuri Yardım ile Safiye Erol'u konuştuk. 1964 yılındaki ölümünden sonra neredeyse unutulan, eserleri hemen hiç gündeme gelmeyen Safiye Erol, edebiyat dünyasını şaşırtmaya devam ediyor. Kubbealtı Neşriyatı tarafından 2001'de bütün eserleri yeniden basılan ve büyük bir ilgi gören Erol'un 'Ciğerdelen' adlı romanı, yeni çevrildiği Boşnakçada en çok satanlar arasına girdi. Roman, 20. yüzyılda cereyan eden bir aşk hikâyesini, erkek kahramanı Turhan'ın dilinden, bir Rumeli efsanesiyle iç içe anlatıyor. Romanın kadın kahramanı Cangüzel, Turhan'ı eğitmek amacıyla ortak atalarının 17. yüzyılda Ciğerdelen Kalesi'ne yakın tımarda yaşadıklarını dile getiren hikâyeler kaleme alır. Sarı Sipahiler, Yedi Peçeli ve Ciğerdelen isimli bu üç hikâye, Cangüzel ve Turhan'ın maceraları arasına girer. Ciğerdelen, yayımlandığı dönemde Türk edebiyat dünyasının da dikkatini çeker. Fakat geçen zaman içerisinde Safiye Erol'la birlikte unutulur. Az sayıdaki okur Ciğerdelen'i okuma şansını elde eder. Okuyanlar, kitabın yazarını merak edip başka kitaplarının olup olmadığını araştırır. 2001 yılından beri gazete yazılarında Erol'a sık sık yer veren ve romanlarından kendi eserlerinde yararlanan Selim İleri gibi... Safiye Erol'un Türkiye'de yeniden tanınıp okunmasında katkısı olan isimlerden biri de, 2003'te yayımladığı biyografi ile Mehmet Nuri Yardım. Gazeteci yazar Yardım'ın Safiye Erol biyografisi, bazı eklemelerle Anonim Yayıncılık tarafından yeniden yayımlandı. Biz de hem Boşnakçada yayımlanan Ciğerdelen'i hem de biyografiyi vesile ederek Mehmet Nuri Yardım ile Safiye Erol'u konuştuk… Saliha Cüvelek

---