1988 yılı başlarında İstanbul'a gelişimden kısa bir süre sonra Doğan Apartmanı'nda bir daire kiralamayı başarmıştım. Apartmanın iç avlusu ve bahçesiyle, dairenin kente ve Boğaziçi'ne bakan olağanüstü manzarasına iş yerine ve okula yakınlığı da eklenince, İstanbul' da kalacağım beş yıl boyunca oturacağım yere karar vermem - çevre her ne kadar çok çekici değil idiyse de - zor olmamıştı. Apartmandaki yaşam ve Beyoğlu'nun üzerimde bırakmaya başladığı çekici etki kısa bir sürede beni bu semt ve semtin tarihi ile daha yoğun bir biçimde uğraşmaya yöneltti. Bu uğraş, Rusya'nın 19. yüzyılda "sokağımızda" elçiliği için hatırı sayılır büyüklükte bir bina ve arsa satın almış olduğunu öğrenmeme kadar daha çok bir hobi olarak kaldı. Bu yer topografik olarak yalnız Doğan Apt.'nın üzerinde bulunduğu arsa olabileceğinden, araştırmalara iki yönde başladım: Bir yandan elçiliğin geçmişine diğer bir yandan da Doğan Apt.'nın tarihine eğildim. Apartman ile ilgili bilgiler, kaynak değeri doğal olarak pek büyük olmayan bir dizi öykü ve fıkrayı ortaya döktü. Alman Arkeoloji Enstitüsü İstanbul Şubesi'ndeki zengin fotoğraf arşivinin değerlendirilmesine paralel olarak diğer arşivlerde ve devlet dairelerindeki çalışmalar, daha sonra araştırmanın her iki yönünün birbiriyle bütünleşmesini sağladı. Temelde apartmanın inşa tarihi ve farklı sahipleri gibi birçok soru yanıtlandıysa da, örneğin binanın mimarının kim olduğu gibi bazı soruların da karşılığı bulunamadı. Elinizdeki bu kitapçıkla araştırmanın sonuçları büyük bir okuyucu kitlesine de ulaştırılmış olacak. Özellikle son zamanlardaki birkaç yayının da gösterdiği gibi, birkaç yıldır Beyoğlu'nun tarihine yönelik yoğun ilgi beni bu amacımda yüreklendirdi. Umarım, yayınlanan birçok kitap sadece nostalji dalgasının bir sonucu olmakla kalmaz; Beyoğlu semtindeki tarihi yapılar ve bu semtin kozmopolit karakteri konusundaki bilinci de artırır. İstanbul'daki bir apartmanın tarihi ile ilgili özel bir araştırma birçok kişinin yardımları olmadan gerçekleştirilemezdi. Ayrıntılı bir bilimsel araştırma için ilk yüreklendirme Alman Arkeoloji Enstitüsü İstanbul Şubesi Eski Müdürü Prof. Dr. W. Müller-Wiener'den geldi...

---