Jeolojik ilimlere vakıf olanlar bir petrografi kitabı yazmanın cüretli bir iş olduğunda müttefiktirler. Bu işin zorluğu metotların öğrenilmesinde değil, sayısı sonsuz olan taşların tasnif ve isimlendirilmesindedir. Bu cüreti göstermemize amil, başta talebelerimiz, sonra da, dilimizde bir petrografi kitabının mevcut olmasını görmek arzusudur. İlk tecrübe mahsulleri nasıl daima noksan ve kusurlu oluyor ve geliştirmeye muhtaç bulunuyorsa, bu kitabın da mükemmel olduğu iddia edilemez. Bununla beraber büyük bir boşluğu dolduracağına kaniyim ve gelecek tablarında, noksanlarını peyderpey tamamlayabilmek ümidindeyiz. Bu hususta bizi ikaz edecek, yardım ve tavsiyelerde bulunacak meslek arkadaşlarımıza şimdiden şükranlarımızı bildiririz. Mevzuun güçlüğüne, dilimizde henüz yerleşmemiş veya dilimizde daha hiç kullanılmamış terimler kullanmak müşkülü de inzimam etmiştir. Meslektaşlar arasında yetkili bir komisyon seçilerek, bunun, jeoloji terimleri ile bunların yazılış tarzını vazetmesi artık kaçınılmaz bir ihtiyaç haline gelmiş bulunmaktadır. Basit bir misal verelim: biz, hem dilimize daha uygun, hem de yabancı dillerdeki yazılışına sadık kalındığı mülahazası ile en sık rastlanan piroksen cinsine "caugit' diyoruz; Fransızcadan alışkanlıkları dolayısıyla birçokları ise "ojit' ismini kullanıyorlar; mineralin ismini bu son şekli ile öğrenen talebe ise yabancı dilde yazılmış kitaplarda ekseriyetle bunu buluyor…

---