Beyoğlu çoğunlukla mekanlarıyla ele alınmıştır bugüne kadar. Cadde-i Kebir'in özellikle 'Pera' adıyla anıldığı dönemlerin işlendiği 'hatırat'sa yok gibidir. Beyaz Rus aristokratı Barones Valentine Taskin'in anıları bu nedenle tarihsel değer taşımaktadır. Çalışmanın büyük bölümüyse Beyoğlu sakinlerinin sokak sokak, ev ev dökümüne ayrılmıştır. Bunun için 1881'de yayımlanan ''Annuaire-Almanach du Commerce" (Ticaret Yıllığı) ve 1912 tarihli ''Annuaire Orientale" (Doğu Yıllığı) ciltleri taranmış, Beyoğlu'nun en kalabalık sokakları seçilerek kişiler, meslekleri ve adresleri tek tek günışığına çıkarılmıştır. Böylece 19. yüzyıhn sonuyla 20. yüzyılın başından iki Beyoğlu kesiti sunulmuştur. Amaç araştırmacıların (özellikle meslek grupları üzerinde çalışma yapanların) ellerinin altında bulundurabilecekleri bir "anı/arşiv" oluşturmaktır. İÇİNDEKİLER: - Önsöz - Peralı Barones Valentine Taskin'in Hatıratı - Barones Valentine Taskin' in Albümü - 1881 Tarihli Ticaret Yıllığı'na Göre Beyoğlu Sakinleri - 19. Yüzyılın sonlarıyla 20. Yüzyılın başlarında Cadde-i Kebir ya da Grande Rue de Pera - 1912 Tarihli Doğu Yıllığı'na Göre Beyoğlu Sakinleri - 19. Yüzyılın sonlarıyla 20. Yüzyılın başlarında İstanbul'da meslekler ve seyyar satıcılar

---