Yaşayan toplumlar ve gelecek kuşaklar için önemli mesajlar taşıyan tarih, geçmişte hayat süren milletlerin karakterleri ile devletlerin izlediği siyaseti ve uyguladıkları idare şeklini aksettirmesi bakımından büyük önem taşır. Bu kriterden hareketle, özellikle son yıllarda yakın tarihimize karşı genç nesillerimizce duyulan sıcak ilgi, hem bu sahadaki eserlerin dilimize kazandırılması ihtiyacını gündeme getirmiş hem de tarihimize nasıl bakmak gerektiği konusunda yeni bir bakış açısının ortaya çıkmasına sebep olmuştur. Müşir Hüseyin Kıdwai'nin "İslam'a Çekilen Kılıç yahut Alemdaran-ı islamı Müdafaa," adıyla yayınlanan ve sahasında haklı bir şöhret kazanan elinizdeki bu eseri, şimdiye kadar günümüz harflerine çevrilip okuyucunun istifadesine sunulmamıştır. Oysa kültürümüz üzerinde incelemelerde bulunan birçok araştırmacı, yaptıkları çalışmalarında sözkonusu eserden faydalanmaktan kendilerini alamamışlardır. (Bkz. Erol Güngör, İslam'ın Bugünkü Meseleleri, İstanbul 1986; Kadir Mısıroğlu, Yunan Mezalimi, İstanbul 1975; Mim Kemal Öke, Güney Asya Müslümanlarının İstimal Davası ve Türk Milli Mücadelesi (Hilafet Hareketi 1.919·1924), Ankara 1988). Yazar hakkındaki bilgilerimiz yok denecek kadar az. Pakistan'la yaptığımız yazışmalardan bir sonuç alamadık. Kıdwai Hindistanlı bir şahsiyet. Samimi bir Müslüman. Bunu, Osmanlılara karşı duyduğu aşırı sempati ile özellikle Osmanlı Hilafetine duyduğu büyük sevgiden anlıyoruz. Nitekim eserinin önsözünde Osmanlı Devleti için kullandığı "Müslümanların vahdet merkezi" ifadesi, bu fikri doğrulamaktadır. Müşirimiz, Hüddamü'l-Kâbe Cemiyeti'nin kurucularından ve genel sekreterlerinden. Aynı zamanda Londra İslam Cemiyeti Merkezi genel sekreterliğinde de bulunmuş. Güçlü bir yazar. "Mucize-i Muhammed", "İttihad-ı İslam", "Müslümanlık ve Sosyalizm", "Muhtelif Kavan'in-i İçtimaiyye ve Diniyye Altında Kadın", "Osmanlı İslam Devletinin istikbali" kitaplarından sadece bir kaçı…

---