(Bu imparatorlukta Haritacılık Sanatı öylesine bir mükemmelliğe erişmişti ki, bir tek Eyaletin Haritası bütün bir şehri, İmparatorluğun Haritası ise bütün bir Eyaleti kaplıyordu. Zamanla bu Ölçüsüz Haritalar yetersiz bulundu ve Haritacılık Okulları, imparatorluk büyüklüğünde olan ve noktası noktasına onunla çakışan bir imparatorluk Haritası çizdiler. Haritacılık Çalışmasına daha az bağlılık duyan Sonraki Kuşaklar, bu aşın büyütülmüş Haritanın Yararsız olduğunu düşündüler ve Saygısızlık da göstererek, onu Güneşle Kışların Acımasızlıklarına terk ettiler. Batı çöllerinde hala, Hayvanlar ve Dilencilerin barındığı, parçalanmış Harita Kalıntıları duruyor; tüm ülkede Coğrafya Bilim kollarından başka iz kalmamış) Suarez Miranda, Viajes de Varones Prudentes, Kitap dört, kısım XLV (Lerida, 1658) Kayıp atlasın peşinde. Kayıp bir atlas nasıl bir şeydir? Hele başka kopyası yoksa yeryüzünde, o biricik atlası ele geçirmek için kaç tane David Livingstone'un kollarını sıvaması gerekir dersiniz? Hele bu atlas, Borges'in "olağanüstü" hikâyesinde geçtiği gibi, kullanımdan kaldırıldığından beri çöllerde lime lime olmuş, ellerinde kalanların hamiyetine ve insafına terk edilmişse bu işe soyunanların vazifesi, dünyayı yerinden oynatmaktan farksız bir hale geliyor neredeyse. Haritanın parçalarını tek tek toplamak, bir araya getirmek ve yeniden yerlerine yapıştırmak, bütün parçalan yerine düzgünce yerleştirdikten sonra da asıl zor işi, yani bütün bu yolların, dağların, kasabaların, şehirlerin, denizlerin, bitki örtüsünün vs. hangi anlamlara geldiğini çözmek, deşifre etmek ve nihayet, tablonun bütününü inşa etmek için kalabalık bir tarih dalgıçları filosuna sahip olmak gerekiyor; daha doğrusu, tarih dedektifleri ordusuna. Hem hamaliye, hem işçilik, hem de bunların üzerine bir kafa işçiliği oturtmak, bu zorlu görevde yapacağımız ameliyelerin kaç katlı bir göğüsleme işi olduğunu göstermektedir bize...

---