Şehirlerin kimliği, yazarların ve sanatçıların dünyasında şekillenir evvela... İstanbul'un büyüsüne kapılmış, her sanatçının, yazarın ortaya koyduğu eserde, bu şehrin kılcal damarlarındaki ayrı bir güzellik ve gizemi görebilirsiniz... Tarihinin her döneminde, insanlık adına büyük bir değer taşıyan İstanbul, sayıları on binleri bulan sevdalısının katkıları ve geride bıraktığı eserlerle, kendisi bir sanat eserine dönüşmüştür Eserlerine İstanbul'u ve İstanbul'daki kültür sanat hayatını konu eden, unutulmuş İstanbul yazarlarından biri de Adolphe Thalasso'dur. Levanten bir ailenin çocuğu olarak, bu şehirde doğan Adolphe Thalasso, yaşamının sonuna kadar bu şehrin büyüsünden kurtulamamıştır. Dersaadet adlı eseri, İstanbul'a dair yazılmış en güzel kitaplardan biridir. Elinizde tuttuğunuz Osmanlı Sanatı (L'Art Ottoman) adlı eseri ise Türk resim sanatına dair ilk kaynaklardandır. Yaşadığı yıllarda, ülkemizde resim sanatının doğumuna tanıklık eden Thalasso, hemen hepsiyle arkadaşlık ettiği sanatçıların, çalışma ortamlarını ve hayallerini kayda geçirmiştir. İstanbul'umuzu "Avrupa Kültür Başkenti" olmaya hazırladığımız şu günlerde, değerli araştırmacı Ömer Faruk Şerifoğlu tarafından, 100 yıllık bir aradan sonra yeniden kültür hayatımıza kazandırılan bu kitap vesilesiyle Adolphe Thalasso'yu saygıyla anıyorum...

---