Bu kitapta değişik zamanlarda yazdığım makalelerimi topladım. Bunlardan her biri sanatımızın bir dalında, yazılı kaynak araştırmasından elim boş döndüğümde yazıldı. Ne yazık ki benim üzerinde durduğum birçok sanat dalında bilgiler, sadece ansiklopedik sözlük ölçüsünde, çoğu da yalan yanlış ve hatta bazılarının adları dahi tespit edilmemişti. Bu eksikliklerin ve yanlışların kaynağı ise: Kendi sanatımızı, bizi yeterince incelememiş batılıların yazdıklarından öğrenmemiz. Bizden olan, ancak sanatımızı Batı gözlüğü ile inceleyen yarı aydınların yarım çevirileri, Sanat sözlüğümüzün yazılmayışı ve her şeyi batılıların kelimeleri ile konuş- Sanat tarihçi ve yazarlarımızın büyük bir kısmının, eserin kendisi yanı başlarında olmasına rağmen, onu inceleme cesareti gösteremeyip, sanatımız için ikinci derecede kaynak olan yazılı eserleri tercüme edip veya ettirip, evvelki yanlışlara kendi yanlışlarını da ekleyerek kitap v.b, şeyler yazmaları sonucu, onların kaynak kabul edilmeleri.

---