İstanbul'u payitaht edinmiş bir imparatorluğun 16. yüzyılda ulaştığı teknoloji İstanbul'un en önemli kurumu olan İSKİ için daha bir ehemmiyete haizdir. Bu teknoloji içinde özellikle su teknolojisi, İstanbul'un alt yapısını ilgilendirmesi bakımından fevkalade ehemmiyet arzetmektedir. Bir şehri tanımak, bir devleti tanımak, o topraklar üzerinde daha önce hâkimiyet kurmuş ve medeniyet yolunda katkıda bulunmuş devlet ve toplumları tanımakla mümkündür. Kurulan bu devletlerin o topraklar üzerinde inşa ettiği mimari eserler, o topraklarda yaşayan toplumların dinamikleri, kullandığı teknoloji bugün bize o toprakların nasıl daha yaşanabilir bir hale getirileceği noktasında ipuçları verir. Teknoloji, toplumlarda kültürle birlikte gelişir. Teknoloji ya yeni kültürlerin meydana gelmesine yol açar veyahut da kültürle birlikte şekillenir. Bir çağ açıp bir çağ kapatan Osmanlı İmparatorluğunun zirveye ulaştığı noktada, 16. yüzyılda ulaştığı teknoloji, dünya teknolojilerine öncülük etmiştir. Ülkemiz bir zamanlar dünyanın görüşüne başvurmadan hareket edemediği, teknolojik ve toplumsal gelişmelere öncülük eden bir medeniyetin mirasçısıdır. Türk toplumunun ve bilhassa gençlerimizin tarihleriyle barışarak geleceğe daha bir güvenle bakmaları gerekmektedir. Ecdadımızı daha iyi tanıyabilmek, onların medeniyete olan katkılarını anlayabilmek, güvenilir kaynaklardan, tarafsız bir gözle yapılan incelemelerle mümkün olabilecektir. Hazırlanan bu eser de bu noktada büyük faydalar sağlayacaktır. Osmanlının ve bilhassa İstanbul'un su tarihi konusunda çalışmalarıyla tanınan muhterem hocam merhum Kazım Çeçen'in hazırladığı Osmanlı döneminin teknolojisini anlatan bu eserin neşredilmesi bizim için müstesna bir yere sahiptir. Bu eserin hazırlanmasında büyük emeği geçen merhum Hocam Kazım Çeçen'in kızı Prof. Dr. Ferhan Çeçen'i bu gayretlerinden dolayı tebrik ediyor, bu eserin niyetlerimiz istikametinde hedefine ulaşmasını en kalbi duygularımla temenni ediyorum.

---