Elinizdeki kitap, bir mimarın eski eserleri tanıma çabasını belgeleyen grafik bir günlüktür. Çoğu mimar kendini en iyi çizgilerle ifade ettiğinden, bunun çizimlerden oluşan bir günlük olmasına ve metinden çok çizim içermesine şaşmamak gerekir. Ancak bu kitap, çizimlerin yanısıra pek çok da hikâye içerir. Bu hikâyeler yalnızca Osmanlıların estetik anlayışını ve teknik başarılarını değil, burada detayları yer alan binaların inşa edildiği yıllardaki politik, kültürel, sosyal ve ekonomik ortamı da anlatmaktadır. Çoğu medeniyetin kendinden önceki kültürlerin mirasını bir ölçüde devam ettirdiğini göz önünde bulundurursak, bu çizimler sayesinde, bu kitapta, Osmanlıların temelini oluşturan medeniyetlerin hikâyelerini bile bulabiliriz. İşte bu sebepten -pek çok farklı kültürel etkenin ürünü olduklarından ve anlatacak çok fazla hikâyeleri olduğundan- on yıllar ya da yüzyıllar boyu ayakta kalmış mimari eserlerin, en zengin tarihi belgelerimiz olduklarını iddia etmek herhalde yersiz olmaz. Önemli olan bu tarihi belgeleri okumasını bilmektir. Bu kitabın yegâne içeriği ne çizimlerdir, ne de değişik kültürlerdir. Bu çizimler, aynı zamanda, üç nesildir tarihi eserlerin korunması için çalışan mimar bir ailenin olağanüstü serüvenini, Osmanlı mimari mirasının korunması ve dünyaya tanıtımı için harcadıkları çabayı da anlatır. Osmanlı mimari tarihine pek aşina olmayan veya burada detayları bulunan binaları pek iyi tanımayan okurları, önce bu konularda yazılmış muhteşem kitapları karıştırmaya davet ederim.

---