Anılarında ve çeşitli notlarında belirttiğine göre, Memduh Şevket Esendal, 1883 Martının 29'uncu Cuma günü, o yıllarda kullanılan takvime göre 1300 Rumi yılının 16 Martında, güneş batmasına dört saat kala Çorlu'nun o zamanki adıyla Papayani Mahallesinde İzmarada adında bir Rumun kiralık evinde doğmuştur. Çünkü, o yıllarda Çorlu Rus istilasından yeni kurtulmuş ve birçok ev harap olmuştur. Bu yüzden, Rusların hastane olarak kullandıkları bu binada kirayla oturan ailenin çocuğu olarak dünyaya gelmiştir. Doğmadan önce, annesi, çocuğu olduğunda peygamberin adlarından olan Mustafa adını koyacağını adamış. İlk çocukları Ali Necip öldüğünden bu çocuğa, bu nedenle, Mustafa adı ile gene kendisinden önce ölen dedesinin Memduh mahlasını vererek adını Mustafa Memduh koymuşlardır. Çorlu'da bu aileye Kahyabeyler derlermiş. Bu ad, annesinin babası Ahmet Efendiden geliyormuş. Bu dedesi Ahmet Efendi, Silahtar Ocağı Kâhyası olan, İbrahim Ağanın oğludur. Ahmet Efendi, Divanı Hümayunda kâtip iken, Vidin Eyaleti valiliğinde bulunan Ağa Hüseyin Paşaya kâhya olarak verilmiş ve Vidin'de bulunduğu sıralarda kendisine Karakahya denilmiştir. Babasının annesi ve bu Ahmet Efendinin kızı olan Emine Saffet Hanımın söylediğine göre, Ağa Hüseyin Paşa İstanbul'a atanınca Karakahya da İstanbul'a gelmiş ve yeniçerilerin kaldırılmasında önemli rol oynamıştır. Babanın ailesi ise Nışastacızadeler olarak tanınmıştır. Büyükbabası Necip Beyin, Divanı Hümayundan Süleyman Naili Efendinin oğlu olduğunu biliyoruz. Süleyman Naili Efendi de Nışastacızade Hüseyin Efendinin oğlu imiş. Esendal, bunu, büyük amcası Defterdar Tevfik Efendinin mezar taşını bulduğunda öğrenmiştir. Babası Mehmet Şevket Efendi, kendi aile adını bırakıp karısının aile adını kullanmıştır, Çünkü doğup büyüdüğü yerin Karakahya'nın evi olduğu ve içgüveyi olarak da bu aileye bağlandığı bilinmektedir. Anne tarafı ise Kumkapı'da oturmaktadır. Dedesi Ahmet Efendinin burada bir evi bulunmaktadır.

---