Cumhuriyetin 50. Yıldönümünü idrak ettiğimiz şu günlerde yapılan kutlama faaliyetlerine Kültür Müsteşarlığımız, diğer çalışmaları yanında, ayrıca bir dizi yayınla katılmaktadır.
Bu dizide, Atatürk, Kurtuluş Savaşımız, Cumhuriyet Türkiyesi ve inkilâplarla ilgili konuları işleyen eserler yayınlanacaktır.
Cumhuriyet devrinde yapılan ve 50. Yıldönümü dolayısiyle temeli atılan veya gerçekleştirilen maddî eserlerle sanat eserleri yanında belgesel nitelikteki fikrî eserlerin de önemli bir yeri olmalıdır.
Cumhuriyetimizin kurucusu Büyük Atatürk, fikrî eserlere ve genellikle yayına ne derecede önem verdiğini, daha Cumhuriyetin ilânından önce, 1 Mart 1923 günü Türkiye Büyük Millet Meclisini açarken çalışma ve yayınlarından övgü ile bahsettiği, Telif ve Tercüme Hey'etinin Millî Eğitim Bakanlığı bünyesinde kurulmuş olmasından anlıyoruz. Telif ve Tercüme Hey’etinin görevi, bugün Başbakanlık Kültür Müsteşarlığının bünyesindeki 1000 Temel Eser ve Kültür Yayınları Komisyonu ile Tercüme Kurulunca yürütülmektedir.
Büyük Atatürk, 1933 yılı yılbaşı gecesi Millî Eğitim Bakanı tarafından kendisine üç kitap armağan edilmesi üzerine : (Bu anda duy-/ duğum saadet büyüktür. Millî Eğitim Bakanımızın bu armağanından dolayı teşekkür ederim. Kendisinden ve diğer bakanlarımızdan her an böyle armağanlar beklerim) demiştir.
Bu sözler her zaman hatırlanması ve Cumhuriyetin 50. Yıldönümünde de mutlaka yerine getirilmesi gerekli büyük bir direktiftir. '
Büyük Ata'nın aziz hatırasına Cumhuriyetin 50. Yıldönümünde küçük birer armağan olarak sunduğumuz bu dizideki kitapların, sanat eserleri, ilim ve kültür yapıları ve diğer hizmet tesisleri kadar kalıcı, Cumhuriyet Türkiyesi için gerekli ve yapıcı olduğuna, özellikle çeşitli alanlarda birer belge olarak 50 yıllık çalışmaları yansıtacağına yürekten inanıyorum.

---