17 Eylül 1973 tarihinde Tahran Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Fars Dili ve Edebiyatı Bölümünde doktora çalışmalarımı tamamladıktan sonra Ankara’ya döndüğüm zaman Prof. Dr. Sevim Tekeli büyük bir heyecan içinde Bizans’ın modern bilimin doğuşunda çok da etkili olmadığı konusunda bir kitap yazma heyecanı içindeydi. Her konuşmamızda Sevim Hanım bu yeni yazdığı kitabın bazı bölümlerini bizlere aktarıyor, tatil günlerinde kendini eve kapayarak bu kitabı tamamlamaya çalışıyordu. Nihayet, Modern Bilimin Doğuşunda Bizansın Etkisi? adlı kitabı basıldı ve yayın hayatına 1975’te çıktı. Hocanın kitabı, tıpkı 16. yüzyılda Osmanlılarda Saat ve Takiyyüddinin ‘Mekanik Saat Konstrüksiyonuna Dair En Parlak Yıldızlar’ Adlı Eseri” kitabı ve 16. yüzyılda Astronomi ve Sidretul-Müntehâ isimli doçentlik tezi gibi çok fazla ilgi çekti. 1975’ten bugüne gelinceye kadar Sevim Tekelinin yanında bulunma şansım ve mutluğunu yaşadım. 2004 yılında 80. yaşına girdiği sene, kendisine armağan olarak bütün makalelerini toplu halde yayımladık. 22 Aralık 2011’de 87 yaşma girecek olan kıymetli hocam, yol gösterici arkadaşım ve dayanağım Sevim Tekeliye ikinci armağan olarak piyasada bulunmayan Modern Bilimin Doğuşunda Bizansın Etkisi?nin ikinci baskısını yapmanın uygun olacağını düşündüm. Uzun zamandır, Sevim Hanım ile dostluğumuzu bilen birçok kitap meraklısı ve yayıncı, baskısı tükenmiş bu kitabın hiç olmazsa fotokopisini kendilerine verilmesi için bana başvuruyorlardı. Bu kitabı ikinci baskıya hazırlarken, kitabın ismi konusunda bir değişiklik yapmak ihtiyacını duydum. Kitabın içeriğini bana göre tam veremeyen Modern Bilimin Doğuşunda Bizansın Etkisi? ismini, Modern Bilimin Doğuşunda Bizansın Etkisi Var mıdır? şeklinde hocanın izniyle değiştirdim. Sevgili hocam Sevim Tekeliye büyük emeklerle hazırladığı bu kitabı için teşekkür ederken kitabın ismi konusunda yaptığımız değişikliğe izin verdiği için de ayrıca teşekkürlerimi bildirmek isterim.
Eserlerini kendisine armağan olarak verdiğimiz sevgili hocamıza, gerek bilim tarihinde yetiştirdiği akademik kadrosu gerekse dostları ve çok sevgili kız kardeşleri Perihan Gönen ve Yüksel Sungurtekin adına, hepimize karşılıksız vermekten çekinmediği büyük emekler için teşekkür ederim. Sevgili hocama daha nice yıllar sağlıklı ve mutlu bir yaşam dilerim.
Tulga OCAK

---