İstanbul... Yüzyılların lale kokulu bu türkuaz şehri, tarihimizin bize bir armağanı. Yaşamak için, korumak için, nesillerimize bırakmak için. Birçok medeniyetin mirasını geleceğe taşıyan kentimiz, mazi ile geleceği bir arada yaşar. Zamanda bir yolculuk gibidir, İstanbul'da yaşamak. İki semt arasında yaşayacağımız duyguların ölçüsü yüzyıllarla biçilir. Bir tarafta tarihin en eski metrolarından Tünel. Diğer tarafta dünyanın en modern metrolarından İstanbul Metrosu; sanatıyla, yaşamıyla, öyküsüyle. Modern zamanların bu hızlı atlısını yakalamak için geçtik objektifimizin başına. Tarihe not düşmek, İstanbul sevdamızı geleceğe taşımak için, bastık deklanşöre. Başta tarihi durduran sihirli elin sahibi Selim Seval'e, öyküsünü bir İstanbul masalına dönüştüren Nalan Barbarosoğlu'na, Genel Müdürümüz Adnan Çelik'e ve bu çabaya ortak olan İstanbul Ulaşım çalışanlarına şükran duygularımızı iletiyoruz. Istanbul ... The tulip-scented turquoise city, a gift to us from the past. To live in and to look after it for generations to come. Our city, the inheritor of many civilizations, lives its past and its future simultaneously. Living in Istanbul is like being a time traveler. In Istanbul, the magnitude of emotions we experience moving between two neighborhoods can only be measured in terms of centuries. On one side you see one of the oldest metros in the world - Tünel. Like a mirror-image on the other side is the Istanbul Metro, one of today's most modern subways. Experience its art, its life and its story. We have tried to capture today's fast moving time with our lens. We pressed the shutter button to capture space and time, to express our love of Istanbul. To Selim Seval go our feelings of gratitude for the magic land

---