Yazarın Notu
"Her şeyin bir zamanı vardır, her şey zamanını bekler..."
Bu sözü, kitabımın kahramanı Leon Bahar'ın kızı Tamar Bahar'dan tam on altı yıl boyunca hemen her gün duydum. 2017 Ağustos'unda onu aniden kaybettiğimde, tam da söylediği gibi zamanının geldiğini hissederek yazmaya başladım.
Varlık Vergisi sürgünü Leon Bahar'ın yazdığı, karısı Jenny' nin sakladığı, kızı Tamar'ın ise gazetecilik heyecanını doludizgin yaşadığım yıllarda bana emanet ettiği, çoğu Fransızca sürgün mektupları ve dilekçeleri bu kitabın omurgasını oluşturdu. Bu kitap benim olduğu kadar Leon Bahar'ın da.
Leon'un yazdıklarını okuduğumda karşımda sadece hakkını arayan bir vergi mağduru ya da Türk siyasi ve toplumsal tarihinin karanlık bir dönemine ışık tutan bir tanık yoktu; her satırda edebi bir tutkunun peşinden koşan, içindeki şairi açığa çıkarmaya hevesli bir edip vardı. Kitabı yazarken onun edebi hevesine hürmet etmeye, şiirini nakletmeye özen gösterdim...

 

---