Le Théatre Turc
LE THEATRE TURC
Le Théâtre, dans le sens où nous l'entendons aujourd'hui, fut connu sur le tard en Turquie, puisque la première pièce écrite en langue turque, Mariage de Poète dë Şinasi (Chinassi), ne date que de 1859. Jusqu'au mileu du XIXe siècle le Méddah (un diseur - comparable aux "trouvères" -qui récitait ou improvisait des morceaux lyriques, tragiques ou comiques devant ou au milieu de l'assistance), le Karagöz (Karagueuz, théâtre d'ombres) et YOrta-oyounou (farce de tradition populaire qui se jouait sur les places publiques sous forme de théâtre en rond, sans texte et sans décors) furent les seuls divertissements spectaculaires du public.
Mais les minorités chrétiennes qui avaient des relations continuelles avec l'Europe adoptaient peu à peu les moeurs et les coutumes européennes. Aussi les premiers divertissements à l'européenne, et parmi ceux-ci le théâtre, furent-ils connus et propagés tout d'abord dans les milieux non musulmans d'Istanbul. Longtemps après les quelques comédies représentées à l'Ambassade de France, au temps du Sultan Ahmed III, de petites représentations théâtrales ont été données sur les rives du Bosphore, dans les salons des riches commerçants de la minorité arménienne, puis dans leurs écoles, à partir de 1820.
On sait également qu'à l'occasion des fêtes et au cours des réunions organisées par la colonie étrangère d'Istanbul on jouait des pièces françaises entre les années 1826 et 1839. Evidemment toutes ces représentations étaient réalisées par des amateurs et restaient ignorées du grand public...
Le Théâtre, dans le sens où nous l'entendons aujourd'hui, fut connu sur le tard en Turquie, puisque la première pièce écrite en langue turque, Mariage de Poète dë Şinasi (Chinassi), ne date que de 1859. Jusqu'au mileu du XIXe siècle le Méddah (un diseur - comparable aux "trouvères" -qui récitait ou improvisait des morceaux lyriques, tragiques ou comiques devant ou au milieu de l'assistance), le Karagöz (Karagueuz, théâtre d'ombres) et YOrta-oyounou (farce de tradition populaire qui se jouait sur les places publiques sous forme de théâtre en rond, sans texte et sans décors) furent les seuls divertissements spectaculaires du public.
Mais les minorités chrétiennes qui avaient des relations continuelles avec l'Europe adoptaient peu à peu les moeurs et les coutumes européennes. Aussi les premiers divertissements à l'européenne, et parmi ceux-ci le théâtre, furent-ils connus et propagés tout d'abord dans les milieux non musulmans d'Istanbul. Longtemps après les quelques comédies représentées à l'Ambassade de France, au temps du Sultan Ahmed III, de petites représentations théâtrales ont été données sur les rives du Bosphore, dans les salons des riches commerçants de la minorité arménienne, puis dans leurs écoles, à partir de 1820.
On sait également qu'à l'occasion des fêtes et au cours des réunions organisées par la colonie étrangère d'Istanbul on jouait des pièces françaises entre les années 1826 et 1839. Evidemment toutes ces représentations étaient réalisées par des amateurs et restaient ignorées du grand public...
