Son yıllarda can çekişiyor, ölmek üzere diye baktığımız kukla ve gölge sanatlarının bizdekinin aksine diğer ülkelerde git gide geliştiğini görüyoruz. Ölmek üzere diyoruz ama yaşatmak için yeterli çabayı göstermiyoruz. Başkaları bizden sonra tanıştıkları bu sanatları nasıl geliştirdiler diye merak edip araştırmıyoruz. Onların neleri nasıl yaptığını, araştırıp örnek alarak daha iyisini yapmaya çalışmıyoruz. Bu konuda resmi ve özel kuruluşlara, kukla, Karagöz, tiyatro, sinema, müzik, resim sanatçılarına; araştırmacılara, oyun yazarlarına, tiyatro yönetmenlerine, üniversitelere görev düşmektedir. Özellikle üniversitelerimizin birinde kukla ve gölge tiyatrosu eğitimi veren bir bölümün açılması bu sanatların yaşatılması ve geliştirilmesine büyük katkı sağlayacaktır. Uzun yıllar Karagöz ve kukla sanatımızın araştırılması, yaşatılması ve yurtiçi ve yurtdışında tanıtılması için çalıştım. Bu kitabı da yine bu alanda katkım olması için hazırladım. Değişik yazılı kaynakların yanı sıra bazı sanatçılarımızdan aldığım bilgileri değerlendirerek ilgililere sunmayı amaçladım. Çalışmamın mutlaka eksikleri var ama, bu alandaki çalışanlara pek çok yeni bilgiyi sunarak gelişmelerine katkı sağlayacağına inanıyorum. Yararlandığım yabancı kaynakların çevirisini yapan Ercüment Çelik, Deniz Yatar, Gökçe Arslan, Hasan Özhan'a, atölyelerindeki çalışmalarını incelememi sağlayan ve kukla yapım çalışmaları hakkında bilgi veren kukla sanatçıları Alpay Ekler, Hakan Arısoy, Mehmet Tahir İkiler ile kitabın tasarımını ve dizaynını yapan Erhan İvgin'e, bazı şekillerin çizimlerini yapan Burcu Bilgin'e ve katkısı olan herkese teşekkür ederim.

---