XVI. Yüzyıl Osmanlı Bahriyesi amirallerinden PİRİ REİS'in Dünya'ca tanınmış "Kitab-ı Bahriye" adlı eseri, bir kaç yönü ile dikkati çeker. "Kitab-ı Bahriye", Denizcilere rehberlik etmek üzere, bu gün birçok denizci milletler tarafından ve çeşitli dillerde sürekli seriler halinde yayınlanmakta bulunan, Denizcilik literatüründeki "Sailing Direction" ve "Sea Pilot" yayınlarının tipik bir başlangıcıdır. Eserin diğer bir yönü, bu yüzyılda ve daha önceleri, Türk Denizciliğinin Okyanusların enginliklerine, çağdaş uygarlığın üstünde bir yetenekle açıldığının ve bunun devamlılığının ve tekniğinin bir belgesi olmasıdır. "Kitab-ı Bahriye"nin bir parçasını teşkil eden Dünya Haritası bütün otoritelerce Dünyanın ilk haritası olarak kabul edilmektedir ve bu gün bile üzerinde düşünülecek bir doğruluk ve mükemmelliktedir. Bu sebepler iledir ki "Kitab-ı Bahriye" Türk Denizciliği için bir iftihar vesilesi olagelmiştir. Bu değerli eseri, bu günkü dilimiz ve terimlerimizle hazırlamak Deniz Harb Okulu'muzun 200'ncü Kuruluş Yıl Dönümünü kutladığımız bir dönemde yayınlamak sureti ile Türk Denizcilik tarihine yaptığı kıymetli katkılarından dolayı, Tercüman Gazetesi'ne ve Sahibi Sayın Kemal ILICAK'a teşekkür eder, büyük bir vukuf ve içtenlikle eserin yeniden hazırlanmasındaki gayret ve hizmetinde Emekli Dz. Alb. Yavuz SENEMOĞLU'na takdirlerimi sunarım. Kemal Kayacan Oramiral Deniz Kuvvetleri Komutanı

---