Unkapam'ndan başlayarak, Haliç kıyısı boyunca Eyüp'e kadar uzanan tarihi semtler, aslında hem birbirinden farklı hem de iç içe geçmiş semtlerdir. Cibali, Küçük Mustafa Paşa, Fener, Balat, Ayvansaray nerede başlar nerede biter bilinmez. Fenerle Balat'ı birleştiren Vodina Caddesi, nereden itibaren Fener'e, nereden itibaren Balat'a aittir kestirmek zordur. Aynı mahallenin hatta aynı sokağın bir kısmı, bizim mahallede de olduğu gibi, Fener'e, Çarşamba'ya veya Küçük Mustafa Paşa'ya ait olabilir. Bu nedenle Haliç kıyısı semtlerinde 19501i 19601ı yıllarda geçen çocukluk yıllarımı bir bütünlük içinde anlatabilmek için, bu tarihi semtlerin hepsine teker teker değinmem gerekti.

Aslında bu kitabı 901ı yılların başında yazmayı düşünmüştüm. O yıllarda değerli yazar dostum Jak Deleon'un 'Balat ve Çevresi' adlı bir kitabı yayınlanmıştı. Jak Deleon da benim gibi bir İstanbul sevdalısıydı. Balatla ilgili yazdığı kitabı okumuş ve çok beğenmiştim. Ona Fener ve Balat semtlerinde henüz kozmopolit kültürün yaşandığı dönemlerde çocukluğumun geçtiğini anlattığımda, beni o yılları anlatan bir kitap yazmak konusunda yönlendirmişti. Ve de bana yazacağım bu kitaba bir önsöz yazma sözü vermişti. Ama ne yazık ki bu kısmet olmadı. Çünkü ben kitabı yazmayı geciktirdim, Jak Deleon da bu dünyadan erken ayrıldı...

---