İstanbul balkonlarının çeşitliliği bizleri hayrete düşürse de, onları keşfetmenin keyfine diyecek yoktu. Bu kitap, bu çalışmanın ürünüdür ve özellikle bu güzel sanat formunu gözler önüne sermeyi amaçlamaktadır. Utanması olmayan görkemli balkonlardan, ince bir tevazu taşıyan balkonlara kadar geniş bir seçki bu kitabın sayfalarında gizli, keşfetmenizi bekliyor. Eski arka sokaklarında, birbirinin peşi sıra dizilmiş gizemli ve eklektik binalarını tutkuyla araştırıp keşfettiğimiz İstanbul, bizim için daima büyüleyici olmuştur. Öyle ki, Prof. Dr. Vedia Dökmeci ve çalışma arkadaşları İstanbul'daki konut kapıları üstüne bir kitap yayınladıklarında, zengin çeşitliliğiyle, İstanbul'un labirenti andıran sokaklarını dolduran güzel ve eski balkonlarının grafik çalışması için kusursuz bir zamanlama olduğunu düşündük. Bu kitabın hazırlanışında, Prof. Dr. Vedia Dökmeci'ye verdiği cesaret ve destek için teşekkürü bir borç biliriz. Kitapta yer alan fotoğrafların son hali için fotoğrafçılarımızın hepsine teşekkür ederiz. Onları acımasızca bir sokaktan diğerine sürükledik, duvarlara tırmandılar, terk edilmiş binalara girdiler, sırf belli bir balkonu belli bir açıdan çekebilmek için tanımadıkları insanların kapılarını çalıp izin istediler. Ve deklanşöre basmadan önce daima tam olarak istediğimiz sonucu aldığımızdan emin olmamızı sağladılar. Ayrıca, Gümüşsuyu'ndaki fotoğrafların çekim iznini almamızda yardımlarını esirgemeyen istanbul Teknik Üniversitesi eski Rektörü Prof. Dr. Gülsün Sağlamer'e de teşekkür etmek istiyoruz. Harvard Üniversitesi kütüphane görevlisi Mallory Stark'a, ilgili bilgi kaynaklarını bulup çıkarmada gösterdiği sadık gayretleri nedeniyle minnettarız. Bize yayınlama aşamasında yol gösteren Berrin Toroisan Scott ve John Scott'a özel olarak teşekkür ederiz. Son olarak, bizden hiçbir zaman desteklerini esirgemeyen eşlerimiz Celal Şengör'e ve merhum Aykut Barka'ya minnettarlığımızı ifade etmek istiyoruz, özellikle de metni Türkçe'ye çeviren Celal Şengör'e...

---