Önce söz vardı. Yaşam sözlerle anlamlandı; tarih sözcüklerle yazıldı. Sözün gücünün farkına varıldığı günümüzde, artık hangi sözcüklerin seçildiği, kimlerin sözünün söylendiği kadar önem taşıyor.
Bugün elli yıllık suskunluğu bozmak için sözü İstanbullu Rumlara veriyoruz. Yarım asır önce binlerce yıldır atalarının olduğunu bildikleri kentlerinden kovulup sessiz sedasız giden Rumları ilk defa dinliyoruz. Travmalarının etkisinde kalıp, vardıkları yerlerde yüksek sesle zikretmeye çekindikleri anılarını, bastırdıkları korkularını, yaşadıkları hayal kırıklığını ifade etmeye başladıklarını görüyoruz.
İstanbullu Rumlar kendilerini oldukça ender anlattılar; sözlerini kısık sesle söylediler. Maria lordanidou tarafından 1963’te yazılan ve İstanbullu Loksandra adlı karakterin yaşam öyküsünü konu alan roman, Yunan edebiyatının başlıca eserleri arasına giren istisnai bir anlatı oldu. Yunanistan’da 2004 yılında gösterime giren “Politiki Kouzina” filminde Tassos Boul-metis’in otobiyografik temelinin üzerine İstanbullu Rumlar topluluğunu oluşturan kültürel yapı taşlarıyla inşa ettiği çarpıcı görsel ise günümüz neslinin, sürgün öyküleriyle ilk karşılaşmasına vesile oldu... 

---