Sovyetler Birliği'nin 1991 yılında çöküşünden sonra, bütün uygarlık âlemi, o zamana kadar kapalı bir kutu gibi görünen geniş bir coğrafyaya, Orta Asya'ya gözlerini çevirmiş, özgürlüklerini elde eden ulusları daha yakından tanımaya ve öğrenmeye başlamıştır. Dünyanın gittikçe küçüldüğü, sınırların yavaş yavaş silindiği, globalleşmeye gidilen bir devirde; ulusların birbirlerini tanıması, birbirlerine yaklaşması, ekonomik ve kültürel alanlarda işbirliği yapması artık zorunluluk haline gelmiştir. Ulusal kültürümüz, dünyaya açıldığımız, başka ulusların fikri zenginliklerini tanıdığımız, onlarla kültür alış-verişine girdiğimiz zaman, çok daha zengin, çok daha renkli olacaktır. Özellikle ulusumuz, yüzyıllar önce ayrıldığı toprakların insanlarını tanımakla hem geçmişini öğrenmiş ve hem de kültür birliğini devam ettirmek için yeni imkânlar kazanmış olacaktır. Bakışlarımızı Kırgız edebiyatına çevirdiğimiz zaman dünyanın en büyük destanı olan MANAS DESTANl'nı göreceğiz. Azerbaycan edebiyatı bize değerli ozanların, müzisyenlerin eserlerini sunacak, Hazar'dan esen bir rüzgârın yüzümüzü okşadığını hissedeceğiz. Kazakistan yazarlarından Muhtar Avezov bize Kazak bozkırlarının sesini ve gizemini sunacaktır. Rus edebiyatının dev ustalarını, Tolstoy'u, Dostoyevski'yi, Gogol'u, Gorki'yi tanımak kültürümüz için büyük bir kazanç olacaktır. Uluslararası büyük ve devamlı dostluklar sadece ekonomik ilişkilerle değil, kültürel etkinliklerle kurulur, gelişir ve sağlam bir yol üzerinde geleceğe uzanır. Bakanlığımızın bastırıp halkımızın hizmetine sunduğu "İstanbul'dan Ortaasya'ya Seyahat" adlı eser, yüz sene önceki Türkmen dünyasını gözler önüne sererek ufkumuzu genişletmekte ve bize kendimizi tanıtmaktadır... M. İstemihan Talay Kültür Bakanı

---