İstanbul halkbilimi araştırmacılarının öncülerinden ve Eminönü Halkevi kurucularından Mehmet Halit Bayrı (1896-1958) 1947'de Türkiye Yayınevi'nden yayımlanan İstanbul Folkloru'nun önsözünde kitabı on iki bölüm olarak hazırladığını, ancak basım şartlarının derlediği maddelerin hepsini yayımlamaya olanak tanımadığını anlatmaktadır. Mehmet Halit'in yayımlayamadığı bu derlemeler arasında masallar da bulunmaktadır. İstanbul Folkloru'nun 72. sayfasında masal türü hakkında bilgi verdikten sonra eklediği dipnotta "İstanbul' da tespit edilen masallar, Türkiye Yayınevi'nin hazırladığı 'Masal Zinciri' serisinde ayrıca yayınlanacaktır" demektedir. "Masal Zinciri"nin ilk bölümü 1948'de Vasfi Mahir Kocatürk'ün derlediği masallarla yayımlanır, ancak Mehmet Halit Bayrı'nın derlediği masallar yayımlanmaz. Mehmet Halit Bayrı, İstanbul' la ilgili kitaplarının yanı sıra, derlemelerini ve bu konudaki yazılarını, başta Halk Bilgisi Haberleri ve Türk Faiklar Araştırmaları olmak üzere pek çok dergide yayımlamış, bu yazıların ve müsveddelerinin bir kısmı ölümünden sonra Yer Adları ve Yer Adlarına Bağlı Faiklar Maddeleriyle İstanbul adıyla Hayat Yayınları tarafından yayımlanmıştır. Mehmet Halit Bayrı'nın İstanbul Folkloru için derlediği, daha sonra müstakil bir kitap olarak yayımlamayı düşündüğü masallar ve diğer tüm çalışmaları yeğenleri Mihrünnisa ve Hayrünnisa Damgacı tarafından özenle saklanmış ve bugüne getirilmişti; İstanbul FoIkloru'nun yeniden yayımlanması için malzemeleri elden geçirip tasnif ederken, Mehmet Halit'in sözünü ettiği masalların müsveddelerini, taslaklarını içeren dosyayla da karşılaştık. "İstanbul Masalları" adlı dosya Mehmet Halit Bayrı'nın 1950 öncesinde İstanbul'da farklı kişilerden derlediği, İstanbul'da anlatılan masalların taslaklarından oluşmaktaydı. Dosyada, hayali (48), realist (19), mizahi (8), hayvanlara ait masallar (5) başlığı altında tasnif edilmiş 80 masal taslağının yanı sıra tasnif edilmemiş 14 taslak daha bulunuyordu.

---