Doğu, geçmişin ve geleceğin ülkesidir: zira bizimkinden daha ileri ve örnek oluşturan bir uygarlıkla ve ondan muhafaza ettikleriyle, geçmişe; hala bütün olabilecekleriyle ve dünyanın geri kalanının kendisine ait olduğunu sanan haris Avrupa politikasına bütün hayal ettirdikleriyle, geleceğe bağlıdır. Gezilerim sırasında topladığım sayısız bilgiyle ortaya koyduğum bu eserin ismi, Doğu' dur. 1839' da, eski heykeller ve modern görünüşünde çekici ve orijinal bulunan her şeyi araştırmak için İran'a gitme talimatı aldım. Orada iki yıl kaldım. Daha sonra 1844'te, Ninova bölgesinde Botta'nın yaptığı buluşlara katılmak ve Ninova Abideleri adı altında yayınlanan büyük eserde bahsi geçen bütün eserleri tetkik etmek için Musul'a gönderildim. Bu iki görev sırasında sadece birçok ülkeyi görmekle kalmadım, daha da ileri gidip onları çok daha iyi tanıdım. İran'daki Fransız Elçiliği'nde ataşe olarak Karadeniz' de ve kıyılarında dolaştım, Ermenistan' da gezdim, İran'ın bütün kuzeyini gördüm. İsfahan'a vardığımda, elçilikteki görevim Şah'a yaklaşma olanağını sağladı. Böylece saltanat dairesini, ileri gelenleri, sarayları, camileri görme imkanım oldu. Kişisel ilişkilerimle bazı ailelerin içine girmek fırsatını da yakaladım ve böylece İranlıların geleneklerini örten kalın örtü, önümde açılmış oldu. Görevimin amacı İran'ı her yönde ziyaret etmek yükümlülüğünü getirmekteydi. Merak çekici şehirler, İran Körfezi, İsfahan'daki abideler, başta Persepolis'tekiler olmak üzere bazı harabeler, bu eserin gravürleri arasında yer alacaktır. Artık yok olmuş olan Babil şehri ve halen çölün kraliçesi olan Bağdat'ta işlenen konular arasında bulunacaktır. 1844'te üstlendiğim ikinci misyon, koleksiyonumu tamamlamama imkan sağladı. İstanbul, Boğaziçi ve Çanakkale, çalışmalarımda layık oldukları gayet geniş bir yere sahiptirler. Rodos' ta geçirdiğim günler de bana, bu şehrin ve adanın içerisinin, Fransız şövalyelerinin, Akdeniz'de Hilal'e üstün oldukları döneme ait bütün anıları tetkik etmek fırsatını verdi. Eserim, Boğaziçi'nin ve Çanakkale Boğazı'nın Avrupa sahillerinden Hint hududuna kadar bütün bölgeyi içerdiğinden…

---