Geçen yıllarda yayımlamış olduğumuz ile Milli Eğitim Bakanlığınca da okullara yardımcı ders kitabı olarak kabul edilen IV. ve V. sınıf Tarih özetlerinden sonra bu kitabı yayımladık. Bizi bu işe sevkeden düşünce, İstanbul hakkında her ciheti içine alan kısa ve özlü bir kitabın bulunmayışıdır. Bugüne kadar yazılmış olanlar, ya ilmi mahiyette mufassal, ya çocuklarımızın anlayamayacağı ağır Osmanlıca dille yazılmış veyahut ta birçok bakımlardan noksandır. İstanbullu, tarihi, coğrafyası, kıymetli anıt ve müesseseleri, semtleri ve hatta iyi suları bakımından anlatan böyle bir esere, bilhassa okulların müfredat programının amacı bakımından da lüzum vardı. Hayat Bilgisi ve Tarih derslerinde öğretmen arkadaşlarımız böyle bir materyalin bulunmayışı yüzünden, bu tarihi - ve milli hazinemiz hakkında çocuklarına yeter bilgi verememekten üzülmekte idiler Bu üzüntüyü, bilfiil çalışırken hissettiğimiz gibi, birçok meslektaşlarımızın acı duyduğunu gördük. İstanbullun dışındaki çocuklarımızı bir tarafa bırakalım, burada doğup büyüyen yavrularımız memleketlerinin tarihine karşı yabancıdırlar. Ecdadımızın bize miras bıraktığı binlerce sanat eseri, bu bilgisizlik yüzünden, karşılarında dilsiz bir ihtişamla bakıp durmaktadır. Büyük İmparatorluğumuz buradan doğdu; Kahraman Türk orduları emrini buradan alarak serhatlere yollandı; serdarlar, bilginler, ölmez dâhiler bu beldenin cömert koynunda yetişti; 500 yıla yaklaşan bir zamanın kafa, ruh ve kol emeği burada abideleşti; üstün Türk zevki maddeye hayat, mermere can vererek bu beldenin her köşesinde sütun sütun, kubbe kubbe yükseltti. Bir benzerleri tekrar yapılması muhal olan bu cevherlerin birçoğu, bilgisizlikten doğan alakasızlığımız yüzünden, işte, şurada burada her gün biraz daha harap oluyor veya ölüyorlar. Yeni yetişen nesle bu kıymetleri anlatıp öğretmezsek alaka gösterirler mi? Bugün hangi gencimiz, Yavuzun türbesinin, Köprülünün mezarının, Şeyh Galibin merkadinin yerini bilir? Geçmişe ve geçenlerimize saygı, onları iyi bilmek ve meziyetlerini, bu bilgimiz sayesinde, ileriye, ebediyete götürmekle olur...

---