Kelebekler renkleri ve yaşayışlarındaki özellikler dolayısıyla insanların çok eskiden beri dikkat nazarını üzerine çekmiş bir hayvan grubudur. Resimde, şiirde ve hatta teknikte birçok eserlerin içerisine girmiş, sanatkârlara ve ilim adamlarına bir ilham kaynağı olmuşlardır... Bu sebepten yabancı literatürde kelebeklerin toplanması, tayin edilmesi, yetiştirilmesi üzerine çok sayıda ve ekserisi renkli resimlerle süslü eserler yazılmıştır. Bildiğimize göre bu konuda Türkçe yazılmış renkli resimli bir eser mevcut değildir. Bunun başlıca iki sebebi vardır: birisi her bölgede ve her mevsimde yaşamakta olan kelebekleri toplamaktaki zorluk, ikincisi de bunların isimlerini tayin etmekteki müşkülattır. Bu yönde bir teşebbüse sayın Prof. Dr. AKİF KANSU ve arkadaşları ile Prof. Dr. MUHT AR BAŞOĞLU tarafından geçilmiştir. Fakat bunların eserleri de gerek sayı bakımından ve gerekse çeşit bakımından bütün kelebekleri içine almaktan çok uzaktır. HIGGINS'in verdiği listeye göre Türkiye'de 268 Gündüz Kelebeği yaşamaktadır. Prof. Dr. A. KANSU'nun listesindeki kelebek türleri sayısı 100' den azdır. Bunun sebebi Türkçe yayın yapmış olan meslektaşlarımızın Koleksiyonunda Türkiye'nin her tarafından toplanmış materyalin bulunmayışıdır. Her tarafı dolaşmak, her şeyden önce uzun zamana ihtiyaç gösterdiğinden, önce ayrı ayrı bölgelere ait kelebeklerin toplanması ve sonra bütün materyalin bir araya getirilmesi yerinde olur. Prof. Dr. A. KANSU Orta ve Güney Anadolu kelebeklerini toplamıştır. Hazırladığımız bu eserde bir başka bölgenin, İstanbul ve civarının gündüz kelebekleri bahis konusu olacaktır. Bilhassa Özel Şişli Koleji öğrencilerinin yardımıyla beş seneden beri İstanbul ve civarındaki kelebekler toplanmış ve kürsümüze hediye ettikleri bu materyal ile oldukça zengin bir koleksiyon meydana getirilmiştir. Hemen şunu ilave etmek yerinde olur ki, her ne kadar toplanmış kelebek sayısı üç binden fazla ise de bütün türlerin toplandığını iddia edecek durumda değiliz. Başka memleketlerde mevcut kelebek sayısı ve kelebeklerin migrasyonu her gün tutulan istatistiklerle tespit edildiği halde, biz ancak bir öğrenci gurubunun ve bir kaç meraklının...

---