Elinizdeki eser Niyazi Ahmet Banoğlu'nun Vakit gazetesinde 4 Mayıs 1933 ile 10 Haziran 1933 tarihleri arasında "İstanbul Cehennemi, Tarihte Büyük Yangınlar" başlığı altında tefrika ettiği yazılardan oluşmaktadır. Eserin diline müdahale edilmemiş, metnin imlası günümüz imlası esas alınarak yeniden düzenlenmiştir. Günümüzde az kullanılan sözcükler kavram, yer ve şahıs adları dipnotla açıklanmış; hicri ve miladi tarihler miladi takvim e çevrilmiştir. Tefrikada yer almayan bazı başlıklar, okumayı kolaylaştırmak amacıyla metne eklenmiştir. Eserin yayına hazırlanması esnasında yardımlarını gördüğüm Sayın Ekrem Tak, İsmail Tolunay ve Turgay Anar' a teşekkürü borç bilirim.

---