Record'un bu nüshasında o kadar şen, mağmum, kıymetli, gülünç ve unutulmaz sahneler ve hatıralar topladık ki, yaptığımız işe şaşarak parmağımızı ısırmaktan kendimizi alamadık. Binaenaleyh, sizi önceden haberdar edelim: sakın bizi ve yaptığımız işleri hor görmeyin. Eğer bir iş yapabildi isek bu sizi eğlendirmek ve memnun etmek ümidi ile idi. "Yaşadığın hayat yalnız içinde bulunduğun andır," telakkisinin hüküm sürdüğü bir devirde bulunuyoruz. Böyle bir devirde mazimizi tespit etmek manasız gibi görülebilir, Fakat bizim bu telakkiyi anlayış tarzımız maksadımıza uygun geliyor. Herhalde diyoruz, hali mazi ile mukayese etmekledir ki içinde yaşadığımız andan en çok istifade temin ederiz. Binaenaleyh şimdi maksadımızı anlayabilirsiniz. istikbalde, içinde yaşayacakları anlardan tam bir haz duymak isteyenlerin, Record'a ihtiyaçları olacaktır; mazide'" de yaşamak isteyenler ise onsuz duramazlar. Hayatımızı tespit ederken bir taraflı olmamaya çalıştık; zira Şekspirle şu sözünde hemfikiriz: "insanların yaptıkları fenalıklar kendilerinden sonra yaşarlar. iyilikler ise ekseri kemikleri ile gömülür." Fakat ondan sonra gelen satırı Record'a da tatbik edip felakete düşmek istemiyoruz, "Record için de böyle olsun" diyemeyiz. 'Hayır, hayır maksadımız iyi günlerin unutulabilmesine temine çalışmaktır. Binaenaleyh ne iyi ne de fena tarafı hazfettik. Şu halde, işte 1940'ta nasıl idiysek, burada kendimizi öyle teşhir ediyoruz.

---