Sava Paşa ismini ilk defa, 1921 senesinde İstanbul Hukuk Fakültesinin birinci sınıfında iken, hocam merhum ve mağfur Abdurrahman Münip beyefendiden işitmiş ve müşarünileyhin İslam Hukukuna dair kıymetli bir eseri bulunduğu hususunu da, yine merhum hocamdan öğrenmiş idim. Merhum Abdurrahman Münip beyefendi, İstanbul Hukuk Fakültesinde Mecelle'yi ilk defa, Avrupai usulde, hukuku medeni ye tarzında tedris etmiş bir üstaddır. O zamana kadar tedrisat, Mecelle'nin maddeleri takip edilmek ve bu maddeler birer birer şerh olunarak okutulurmuş. Merhum hocamız, bu usulü takip etmemiş, maddeler üzerinde katiyen ısrar etmeyerek, Mecelle'yi takip ettiği yeni bir usule göre, muhtelif bölümlere ayırmak suretiyle okutmuştur. Bilfarz bey' akdini, akdin mahiyeti, şartları, ne suretle inikat ettiği, bey'i ifsat eden veya batıl kılan hususların nelerden ibaret olduğu şeklinde izah ettiği gibi; bu hususta Avrupa hukuku medeniyesinde mevcut ahkâm ile de mukayesesini yapmış ve böylelikle; maddeler içerisinde mahsur kalmayarak, İslam Hukukunda alım ve satım akdinin bütün hususiyetlerini ilmi bir şekilde tebarüz ettirmiştir. Bunun içindir ki, daha ilk derste, hukuku medeniyeye, yani Mecelle'ye başlarken, kısa bir şekilde de olsa, Mecelle mekanizmasının ne suretle kurulduğunu izah etmiş ve bilhassa ehliyet bahsinde tevakkuf eylemiştir. İşte Sava Paşa'nın İslam Hukuku nazariyatına dair bugün tercümesini arz etmiş olduğumuz eserinden de, bu vesile ile takdirlerini bildirmek suretiyle bahsetmiş idi. O günden beri Sava Paşa'nın eserini görmek hevesi, içimde bir ukde halinde kalmış bulunmakta idi. Fakat bütün araştırmalarıma ve hatta Fransa'da bulunan tanıdıklarımdan da rica etmeme rağmen, kitabı bulamamış idim…

---