İstanbul'un 'kent adı' da dahil olmak üzere, mahallelerine, semtlerine, caddelerine, sokaklarına, meydanlarına, parklarına, çayırlarına, bağlarına, bahçelerine, dağlarına, tepelerine, korularına, ormanlarına, sularına, yapılarına (cami, türbe, okul, hastahane, saray, köşk, yalı, han, hamam, apartman, ev, pasaj, otel, aşevi, sinema, tiyatro, kemer, çeşme, köprü, kule, vb.) verilmiş adların kökenlerini araştırmayı; verilmiş adların anlamlarını, kimden, nereden, nasıl kaynaklandığını bulup çıkarmayı erekleyen bir çabanın ürünüdür. Anlam, köken ve kaynakları açıklanan İstanbul adlarının çok sayıda basılı ve elektronik kaynak taranarak bir araya toplandığı bir başvuru kitabıdır. Herhangi bir mahallenin, semtin, sokağın, caddenin, meydanın, parkın, çayırın, bağın, bahçenin, yapının, vb. nerede olduğu bu kitabın okuru için önem taşımaz. Çünkü okur, geçtiği bir sokak, cadde ve/ya da meydanın; gördüğü, içine girdiği, belki de yaşadığı/kullandığı/yararlandığı bir yapının; gezdiği bir saray, köşk ya da yalının; kaldığı bir otelin; dinlendiği bir parkın, alışveriş ettiği bir pasajın, yemek yediği bir aşevinin, tedavi gördüğü bir hastahanenin, vb. adını nereden aldığını, adının anlamının ne olduğunu merak ettiğinde bu kitaba başvuracaktır. Ya da duyduğu/duyageldiği herhangi bir 'İstanbul adının, (İstanbul'a gelmemiş, İstanbul'da yaşamıyor olsa bile) nasıl, ne zaman, neden konduğunu, ne anlama geldiğini elinin altındaki bu kitaba başvurarak kolayca öğrenecektir. O adın verilmiş olduğu hanın, hamamın, sokağın, caddenin, vb. hangi semtte bulunduğu önemli değildir. Yeri belirtilmediği için okurun kafasının karışması beklenmez. Çünkü örneğin, Darüşşafaka'nın nerede olduğunu değil, ne anlama geldiğini ve bu adın neden verildiğini öğrenmek isteyen okur başvuracaktır bu kitaba. Ya da, örneğin, Damat İbrahim Paşa Camii'nin hangi semtte, hangi sokak üzerinde bulunduğu değil, camiin niye bu adla anıldığı bilgisinin bulunması/verilmesidir bu kitabın hazırlanışında gözetilen ilke. (Bununla birlikte, birçok maddede 'ad'ın bulunduğu coğrafi mekânın da tanımlanmış olduğu görülecektir.)

---