1933 Üniversite Reformundan sonraki yıllarda İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesinin yapılanmasında rol almış hocalarımızdan biri olan Prof. Dr. Halid Kemal ELBİR için yayınladığımız bu Armağana yazı yazmak benim için mutlu bir görev oldu. Prof. Dr. Elbir; Türk Medeni Hukukunun ilk kitapları sayılabilen eserlerini rahmetli hocamız Prof. Dr. Ferit Hakkı Saymen ile birlikte vermiş olmakla bu yapılanmada yerini almıştır. Ayrıca Prof. Dr. Elbir'in, Fakültemizin uluslararası standartta bir bilim kurumu olarak gelişmesinde önemli rolü olan Prof. Schwartz ile uzun yıllar birlikte çalışmış, onun derslerini mükemmel bir içerik ve biçimde Türkçeye çevirmiş olması Fakültemiz tarihinde yeri olan akademik bir olaydır. Prof. Schwartz gibi ünlü bir bilim adamının yanında yetişmek, onunla birlikte çalışmak, ders vermek şans ve mutluluğunu yakalamış olması, Prof. Dr. Elbir için anılması çok yerinde bir akademik nitelik olduğunu vurgulamak istiyorum. Halid Kemal Elbir hoca, benim Hukuk Fakültemize öğrenci olarak ilk adım attığım günlerde Roma Hukuku dersini ve Fakülteyi sevmemin nedenlerinden biri olmuştur. Prof. Dr. Türkan Rado ile birlikte münavebeli olarak Türkçeye çevirdikleri Roma Hukuku dersleri, dersin hocası Prof. Schwartz'ın olağanüstü hocalık vasıflarıyla birlikte yüksek bir ilgi ve hayranlıkla izlenen derslerdi. Halid Kemal Elbir ve Türkan Rado hocalar, güzel ve temiz diksiyonları, düzgün Türkçeleri ve anlamlı ses tonları ile bütün öğrencileri etkileyen, Fakültenin ilk günlerinde onları kuruma bağlayan hocalarımız olarak anılarımızdan asla silinemezler. Prof. Dr. Elbir hoca, daha sonraları başarılı bir iş ve Sosyal Güvenlik hukuku hocası olarak Fakültemize hizmet etmiştir…

---