Bu çalışma, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Tarih Araştırma Merkezi tarafından 25-26 Mayıs 2009 tarihlerinde düzenlenen "İmparatorluklar Başkentinden Kültür Başkentine: İstanbul Sempozyumu"nda bildiri olarak sunulmuş olup 2010 yılı içerisinde 'sempozyumun tebliğler kitabında' yayımlanmak üzere sempozyum düzenleme kuruluna teslim edilmiştir. Aynı çalışmanın, daha geniş bir okuyucu kitlesine ulaşması amacıyla, ayrı bir kitapçık olarak da yayımlanmasına izin veren Sempozyum Düzenleme Kurulu Başkanı Sayın Prof. Dr. Feridun Emecen'e ve kurul üyelerine teşekkür ederim. Eskiçağ'da İstanbul'un (Byzantion) balıkları ve balıkçılığı konusu bu hacimde ilk kez ele alınmaktadır. Bu çalışma yapılırken Antik çağ yazarlarının eserleri büyük ölçüde taranmış; balıklar ve balıkçılıkla ilişkili pasajlar -Byzantion ile ilgili olduğu ölçüde- tasnif edilmiş ve böylece elinizdeki çalışma ortaya çıkmıştır. Daha kısa bir şekilde bildiri olarak sunulan çalışma, Washington'daki Dumbarton Oaks ve Center for Hellenic Studies kitaplıklarında yapılan çalışmalarla genişletilmiştir. Bu vesileyle, sağladıkları burs nedeniyle Suna ve İnan Kıraç Vakfı Kültür ve Sanat İşletmesi Genel Müdürü Sayın Özalp Birol'a ve İstanbul Araştırmaları Enstitüsü Yönetim Kurulu üyelerine teşekkür ederim. Ayrıca, elinizdeki kitapçığın çok hızlı bir şekilde kitap haline gelip geniş bir kitleye ulaşması, Arkeoloji ve Sanat Yayınları Genel Yayın Yönetmeni Sayın Nezih Başgelen'in sayesinde olmuştur; bu nedenle kendisine teşekkürü borç bilirim.

---