1991 yazında, Hüseyin Sönmez, bana Doğu Avrupa ve Sovyetler Birliği'ndeki büyük değişimler üzerine bir kitap yayınlamak niyetinde olduğunu ve bu konuda kendisiyle işbirliği yapıp yapamayacağımı sordu. Ben, o sıralarda, ABD'de, Columbia Üniversitesi'nde siyaset bilimi dalında doktora çalışmalanmı sürdürüyordum. Herne kadar, Amerikan tabiriyle, bir sovyetolog değildiysem de, Doğu Avrupa ve Sovyetler Birliği'ndeki gelişmeler hakkında ABD'deki akademik çevrelerde, basında ve siyasal toplantılarda yapılan tartışmaları "bir Türk merakıyla" takip etmeye çalışıyordum. Böylelikle, Hüseyin'e, sözkonusu kitabı, Doğu Avrupa ve Sovyetler Birliği'ndoki dönüşümler üzerine ABD'de yapılmakta olan tartışmalarla sınırlama önerisini getirdim. O da kabul etti.
Bu kitapla esas olarak yapmak istediğimiz, Doğu Avrupa ve Sovyetler Birliği'nde olup bitenler hakkındaki "doğru" yorumu sergilemek değil; buralarda "ne" olup bittiği hakkında ABD'deki anaakımı ('mainstream'i) yansıtan görüşleri ortaya koymak. Kitabın girişinde de belirttiğimiz gibi. Amerikan anaakımından, önsel olarak belirlenmiş bir "Amerikan ruhu"nu, "Amerikan kafası"nı, ya da "Amerikan ulusal karakferi"ni kasdetmiyoruz. Dolayısıyla, mokaleleri seçerken izlediğimiz yöntem, önce Amerikan ruhu, kafa yapısı, ya da karakteri nedir sorusunu cevaplayıp, sonra bu ruhu, kafa yapısını, ya da karakteri en mükemmol bir biçimde temsil eden yazıları bulmaya çalışmak olmadı. Makaleleri seçerken, ABD'de en çok ses getirmiş, kamuoyunu en fazla etkilemiş, üzerinde en sık konuşulmuş olmak gibi ölçütlere başvurduk;..

---