1937 senesi Eylül ayının 16'sında İstanbul Üsküdar'da doğdu.
İlkokulu Aksaray 25. ilkokulunda bitirdikten sonra, orta ve liseyi Galatasaray'da okuyup 1957 de mezun oldu.
Aynı yıl Metalürji Mühendisliği tahsili için Sümerbank hesabına, burslu olarak, İngiltere'de Leeds Üniversitesine gönderildi. 1961 yılında ailevi sebeplerle Türkiye'ye dönerek İ.T.Ü. ye naklen kaydoldu ve 1966 yılında Metalürji Yüksek Mühendisi olarak mezun oldu.
Aynı yıl, askerlik hizmetine istihkam yedek subayı olarak başladı ve Gelibolu'da tamamladığı hizmetten 1968 yılında terhis oldu.
Askerliği sırasında yine bir Galatasaraylı ortağı ile bir proje geliştirerek, finansör ortaklar ve Sınai Kalkınma Bankası kredisi ile bir dökümhane kurdu. 1973 yılında dökümhanedeki hisselerini devrederek Borova Holding'i ve ona bağlı Borova Yapı Endüstri adlı şirketi kurarak inşaat sektörüne girdi. Suudi Arabistan, Libya, Letonya, Rusya, Azerbaycan ve Türkiye sathında ürettiği projeleri tamamladı.
Bu arada 1984 - 1988 yılları arasında Galatasaray Spor Kulübünde Yönetim Kurulu Üyeliklerinde bulundu.
2005 yılının Eylül ayında sağlık sebepleriyle, faal iş hayatını emeklilikle sonlandırdı. Halen Amerika'da organ nakli cerrahı olan 1970 doğumlu bir oğul sahibi.
Ersin Borteçen 4.9.2013 tarihinde vefat etti.
 

Bibliyografya

Sıra Dışı Hayatlar Cilt 14 - Galatasaray Liseli Mühendisler - Mimarlar