Türk-Ermeni ilişkileri, dostluktan düşmanlığa doğru giden karmaşık ilişkilerden oluşmaktadır. Bu kitapta Türk-Ermeni ilişkileri, 19. yüzyıldan başlayıp 20. yüzyılda devam eden acı ve· trajik olayların oluşturduğu olumsuz havanın gölgesinden kurtularak ele almaya çalışılmış, söz konusu ilişkilere daha geniş bir vizyondan bakarak olumsuzlukların yanında olumlu, kardeşçe geçen dönemleri de masaya yatırmak ve böylece madalyonun iki yüzüne da bakmak, daha adil ve objektif yaklaşımlar sergilemek amaçlanmıştır. Editörler olarak bizim yaklaşımımız tamamen akademik olduğundan farklı alternatif görüşlerin temsil edilmesini arzuladık. Bu nedenle konuyla ilgili akademik çalışma yapan herkese ulaşmaya çalıştık. İnternet yoluyla Türkiye üzerine çalışma yapan bazı sitelere ve tartışma gruplarına davet gönderdik. Ayrıca Türkiye Ermenilerinin bakış açısının temsil edilmesini de arzu ettik ve Türkiye Ermenileri Patriği Sayın II. Mesrob'a (Mutafyan) yazdık. Fakat Patrik Hazretleri'nin gerek yoğunluklarından, gerekse konumları gereği tümünü görmedikleri kitaba katkı yapamayacaklarını bildirmelerinden dolayı çok istememize rağmen maalesef ümit ettiğimiz şekilde bir katkı olmadı. Bu kitap 2001 yılında Fransa'da sözde' Ermeni soykırımının tanınmasının ardından fikri planda tasarlanmış ve çalışma iki yıl civarında bir süreç sonunda tamamlanabilmiştir. Bu amaca yönelik bir çalışmanın tek bir araştırmacı tarafından yapılması imkânsız olmamakla beraber, uzun sürecek araştırma dönemi gerektirmesi, böylesine geniş bir konuda gelişmeleri takip edebilmenin güçlükler içermesi ve tüm bu konularda uzmanlaşmanın getireceği yükler olmasından dolayı çok ciddi zorluklar içermektedir. Diğer taraftan farklı sahalarında ve farklı bölgeler üzerinde uzmanlaşmış bilim adamlarının gerçekleştireceği kolektif bir çalışmanın, hem zaman açısından daha kısa sürede bir ürün elde etmeyi sağlayacağı, hem de ortaya konulan analizler daha kapsamlı, derin ve birbirine alternatif olabilecek yaklaşımlarla daha tutarlı, çok yönlü olacağı düşüncesiyle bu çalışma kolektif olarak gerçekleştirilmiştir.

---