Yirminci yüzyılın başlarında ülkemizin en zor günlerinde yayımladığı kitaplar, yazdığı makale ve mektuplarla ve yaptığı çeşitli aydınlatma etkinlikleriyle, başta kendi ülkesi Fransa olmak üzere Avrupa kamuoyunu Türk ulusu lehine bilinçlendirmek için büyük gayret sarfetmiş olan Pierre Loti'yi genç kuşaklara da tanıtmak, T.C. Kültür Bakanlığı olarak bizlerin üzerine düşen büyük bir borçtu. Bu bağlamda "Büyük Türk Dostu" Pierre Loti'yi doğumunun 150. yıl dönümü olan 14 Ocak 2000'de Ankara'da anlamlı bir törenle andık. Fransız siyaset adamı Louis Barthou'ya yazmış olduğu 525 kadar mektubu Paris'te satın aldık. Bu mektuplar arasından Osmanlı İmparatorluğu ve Türk halkı ile ilgili olanların tıpkıbasımlarına, Türkçe çevirilerine, Türk ve Fransız uzmanların değerlendirmelerine yer verilerek hazırlanan "Pierre loti, Türkiye için Mektuplar" kitabını Kültür Bakanlığı yayını olarak bastırdık ve 4-5 Mayıs 2000'de İstanbul Pera Palas'ta düzenlediğimiz "Türkiye ve Avrupa'nın Siyasi ve Edebi ilişkilerinde Pierre Loti" adlı kolokyum vesilesiyle tanıttık. 2001 yılında, Loti'nin "Sevgili Fransa'mızın Doğu'daki Ölümü" kitabının çevirisini yayınlayarak Yazar'a minnet borcumuzu ödemenin gereğini sürdürdük. Gazeteci-yazar ve tarihçi Dr. Orhan Koloğlu'nun hazırladığı "Büyük Dost Pierre Loti'ye Mektuplar" adlı bu kitap ise büyük tarihi değeri haiz belge ve yazıları içermekte ve Pierre Loti'nin romancılıktan insan hakları savunucusu olarak Türkiye'miz lehine gerçekleştirmiş olduğu mücadeleyi ve bu konudaki sınır tanımayan başarısını gözler önüne sermektedir. Araştırmacıların bilimsel anlamda yararlanabilecekleri bu kitapları aziz anısına ithaf ettiğimiz romancı, realist ve romantik deniz subayı ve yazar, mektup yazma üstadı, insan hakları savunucusu, büyük Türk dostu Pierre Loti'yi saygı ve şükranla anıyor, bu değerli çalışmalarından dolayı Sayın Dr. Orhan Koloğlu'nu kutluyor ve kitabın hazırlanması hususunu üstlenen Pierre Loti Dostları Dernek Başkanı ile tüm üyelerine teşekkür ediyorum.

---