BİRİNCİ BASKININ ÖNSÖZÜ
Bu kitapla «Buhar Türbinleri» adlı eserin ikinci cildi takdim edilmiş bulunmaktadır. Kitabın birinci cildi 1958 yılında basılmış ve meslek muhitinde oldukça müsait karşılanmıştı.
Bu cilt birinci bölümünde türbini teşkil eden çeşitli parçaların hesap ve konstrüksiyonlarımı; ikinci bölümünde ise mevcut turbin tiplerinin tahlillerini ihtiva etmektedir. Her iki mevzuun da mümkün olduğu kadar eksiksiz ve bol resimli olmasına çalışılmış bulunduğundan kitabın almış olduğu vüs’at dolayısıyla, hazır vaziyette olmasına rağmen, çeşitli reglajları ihtiva eden üçüncü bölümün son cilde terkedilmesi mecburiyeti hasıl olmuştur.
Bir el kitabı mahiyetini taşıyan bu eseri tamamlayacak olan üçüncü cilt, reglaj tiplerini, türbin tesislerini, yağlama, kondensasyon ve işletmeciliği ihtiva edecektir. Bu bahislerden büyük bir kısmının yazılması tamamlanmış olduğundan, üçüncü cilt de yakın bir atide, İkinciyi takip edebilecektir.
Muhterem meslektaşlarımın birinci cilde göstermiş oldukları yakın alâkayı bu cilde de göstermelerini ümit eder; eksik veya hatalı görecekleri hususlarda da beni ikaz etmelerini bilhassa rica ederim. 
Mevcut baskı şartlarının müsait bulunmamasına rağmen bu kitabın basılmasını temin etmiş olan İstanbul Teknik Okulu’na; eseri incelemek lutfunda bulunmuş olan öğretmen Y. Mühendis Mümtaz Balsöz'e ve baskı esnasında, vazifeyle yurt dışında bulunmama rağmen, yorucu tashih işlerini yüklenerek bu cildin de hemen hemen hatasız vaziyette meydana çıkmasını temin etmiş olan, talebem ve meslekda-şım Mühendis Yusuf Akdoğan’a burada tekrar teşekkür etmeyi en zevkli bir vazife bilirim.
Torino — 1957
Suavi Eyice

---