Bu eser, İstanbul Teknik Okulunda 1945 ila 1953 seneleri arasında vermiş olduğum; "Buhar Türbinleri" derslerine ait notlarla, 1954 senesinden beri Teknik Üniversite Gemi Şubesinde okutmakta olduğum "Gemi Türbinleri'ne ait notların toparlanmasından ve kısmen de tevsiinden vücuda gelmiştir. Bu geniş mevzuun, bir bütün halinde takdim edilebilmesi için, metne bazı yardımcı bahislerin ilave edilmesi lüzumlu görülmüştür. Bu meyanda, pratik sahada elde etmiş olduğum tecrübe neticelerinin de aksettir çalışılmıştır. Basılmış olan bu birinci cilt, çeşitli türbinlerin termodinamik hesaplarını ihtiva etmektedir. Hazırlanmakta olan ikinci cilt ise, imalat ve işletmeciliğe tahsis edilecektir. Bu şekliyle bir el kitabı halini almış olan eserin; Teknik Okul ve Teknik Üniversite talebelerinin ders ve proje mevzularım tamamen karşılayacağını; fabrika, tersane ve santrallarda vazife gören mühendislere de birçok hususlarda yardımcı olacağını ümit ederim. Sarfedilmiş olan bütün gayret ve ihtimama rağmen, kitapta eksik ve hatta yanlış kısımlar bulunabileceğinden, eseri okumak lütfunda bulunacak muhterem meslektaşlarımın beni müsamaha ile karşılayarak tenvir buyurmalarım bilhassa rica ederim. Bu kitabın basılması için kıymetli yardımlarını esirgememiş olan İstanbul Teknik Okulu ile eseri incelemek lütfunda bulunmuş olan Y. Mühendis Mümtaz Balsöz'e ve baskısı esnasında yorucu tashih işlerini mevcut şartlar altında başarmış olan, talebem ve meslektaşım Mühendis Yusuf Akdoğan'a burada teşekkür etmeyi de bir borç bilirim.

---